Brat Theory Lyrics With English Meaning: Arjun Janya | Rahul Dito
BRAT Theory, from the BRAT album, features Rahul Dito and Arjun Janya. Rahul Dito writes the lyrics, while Arjun Janya arranges the beat. Manjunath V. Kandkur also joins the production, adding a clean groove.
Released: March 28, 2025
BRAT Theory
Arjun Janya | Rahul Dito • From “BRAT”
Lyricist
Arjun Janya, Rahul Dito
Composer
Arjun Janya, Rahul Dito, Manjunath V. Kandkur
BRAT Theory Lyrics Translation (from “BRAT”)
He tells a direct reply to Mahadevayya, saying his son is a brat who uses heavy clout to knock anyone out. A translation of ‘What does ”brat” mean?’ shows he sees the word as a label for total rebellion. The poet adds sharp physical metaphors, like a punch that lands and a flock of sheep that chase the winner.
Aao ji mahadevayyaWelcome, Mr. Mahadevayya
Harishchandra ki auladOffspring of ‘Harishchandra’, the legendary truth-teller
Urgent aag barak heledrantalla sirYou told me to come urgently, didn’t you sir?
Yaak sir enaiythuWhy sir, what’s happened?
Bolo ji innheTell them now
Your son is a brat mr mahadevayyaYour son’s a brat, Mr. Mahadevayya
Brat andre teacherWhat does ‘brat’ mean, teacher?
Haalag hogidhane anthaIt means he’s gone completely rogue
Yaak teacher yenn maaddhaWhy teacher, what’d he do?
Yeah a freaking bratYeah, he’s a total brat
He will knock you outHe’ll definitely knock you out
The freaking bratThat total brat
He will knock you outHe’ll definitely knock you out
YeahYeah
YeahYeah
He’s bratHe’s a brat
Not a pussycatHe’s no pussycat
A freaking bratA total brat
He will knock you outHe’ll definitely knock you out
He’s bratHe’s a brat
He’s not a crackHe’s not some crackhead
A freaking bratA total brat
He will knock you outHe’ll definitely knock you out
Duniya irodh ondheThere’s only one world,
Janaglu kuri mandheand the people are just a flock of sheep.
Geddon hinde odadhashte ivru maadodh dandheChasing the winner’s their only business, it’s all just a cheap trick.
Nan thalel irodh ondheI’ve only got one thing on my mind,
Dhudd maadbek mundheI’ve gotta make money for the future.
Naan belithin one dayI’m gonna grow big one day.
He’s just a bratHe’s just a brat
He’s freaking bratHe’s a total brat
Yeah yeahYeah, yeah
He’s just a bratHe’s just a brat
He’s freaking bratHe’s a total brat
A freaking clout he will knock you outWith his heavy clout, he’ll knock you out
He’s bratHe’s a brat
He’s bratHe’s a brat
You don’t scare meYou don’t scare me
You don’t scare meYou don’t scare me
D-i-t-oD-I-T-O
Filter-gal thumbiroIt’s all filled with filters,
Ee jangal story fair and lovelythis jungle story’s just ‘fair and lovely’, fake and superficial.
Honest agirthin andre thuldaakthaare ninna illiIf you try to be honest, they’ll crush you right here.
Bhagvantha ittang irthin anko saaku yaak bariJust tell yourself you’ll be as God keeps you, why worry?
Brat philosophy helthini kelo mariI’ll tell you the brat philosophy, listen up kid.
Illi sambandhagalig bele illaThere’s no value for relationships here,
Sampaadnegal ashteneonly your earnings truly matter.
Bhaavne-geevne bekaagila brand beku ashteneWe don’t need emotions, we just want big brands.
Neethi-niyath ankond hodreIf you stick to ethics and rules,
Jeevna ashtikashtenelife will be nothing but a struggle.
Matter irodhishteneThat’s all there is to it.
He’s just a bratHe’s just a brat
He’s freaking bratHe’s a total brat
Yeah yeahYeah, yeah
He’s just a bratHe’s just a brat
Yeah yeahYeah, yeah
He’s freaking bratHe’s a total brat
A freaking clout he will knock you outWith his heavy clout, he’ll knock you out
The translation of ‘BRAT Theory’ lyrics shows a generation that puts earnings above relationships. Rahul Dito’s Kannada lyrics speak to listeners who want success without compromise.
