Ferri-Chrome offers a tender reflection on everyday life with ‘breath of dawn’. The songwriter, Eureka, pens the lyrics, while 黒米 学 collaborates on the music. Together, they craft a song that feels like a quiet morning spent lost in thought.
Released: June 25, 2025
breath of dawn
Ferri-Chrome
breath of dawn Lyrics English Translation by Ferri-Chrome
Eureka describes the simple act of opening a window and breathing deeply. The lyrics mention, ‘the pale sky and the morning moon somehow keep leading me back to you,’ highlighting how small moments can evoke big emotions. The narrative flows with the ease of seasons changing.
Kawari baenai asa desu ga koohii no nukumori ga shimitemasuIt’s just another ordinary morning, but the coffee’s warmth is soaking right in.
Kanki gatera mado o akete hitotsu shinkokyuuI open the window to air out the room and take a deep breath.
Awai sora mo zangetsu mo nanka kimi ni tsunagatteku yoThe pale sky and the morning moon somehow keep leading me back to you.
Ai mo kawarazu baka na koto bakka ittemasuI’m still just talking nonsense, same as always.
Konna fuu ni kaisetsu ga nagareru you niJust like the way the seasons flow on by,
Kimi no sekai wa utsurou no kai lalaI wonder if your world is changing too, lala.
Koko ni afureru mono tachi wa subete ga utsukushiku mieru kedoEverything overflowing in this place looks so beautiful, but
Boku wa boku no monosashi ga wari to ki ni ittemasuI’ve actually grown quite fond of my own personal yardstick.
Heya ni hairu hizashi wa kizuita ra naname ni zureteBefore I knew it, the sunlight streaming in had shifted at an angle,
Konya kimi wa kuru no kana nante iou kanaand I wonder if you’ll come tonight—what should I even say?
Aah akirame warui yubisaki waAh, these fingertips of mine just won’t give up,
Fureru kimi o sagashiterun da yo na lalathey’re still searching for your touch, aren’t they, lala?
Aah akirame warui yubisaki waAh, these fingertips of mine just won’t give up,
Fureru kimi o sagashiterun da yo na lalathey’re still searching for your touch, aren’t they, lala?
Lalala lalala tsuki ga kagotteLalala lalala, the moon’s starting to cloud over,
Lalala lalala kyou ga kietekuLalala lalala, and today starts to fade away.
Lalala lalala ashita ga mata kiteLalala lalala, tomorrow will come once more,
Lalala lalala omoidasu kanaLalala lalala, I wonder if you’ll remember me?
breath of dawn Music Video
‘breath of dawn’ captures the beauty of mundane moments. Ferri-Chrome’s lyrics blend simplicity with sentiment, making it a song that speaks to the heart.