Saem brings a magnetic pull to the song Breathe Me In. The lyricist Los Park, along with 유하사 (Yoo Hasa), pens words about an all-consuming attraction. The vocalist delivers these lines over a sultry beat that pulls you right into the story.
Released: February 2, 2026
Breathe Me In
Saem
Breathe Me In Lyrics Translation – Saem
The songwriter describes a romance so intense it stops time. A key line translates to, ‘Even the air where our fingertips brush burns into a flame.’ This performer uses physical details like moonlight and tangled breaths to show the danger and thrill of falling.
Uh, uh, uhUh, uh, uh.
Nunbichi danneun geu sungan (Oh, yeah)The moment our eyes meet (Oh, yeah),
Sigani meomchun deutae babeit feels like time has stopped, babe.
Sonkkeuchi seuchin i gonggimajeoEven the air where our fingertips brush,
Tteugeopge taolla flameburns hotly into a flame.
Can you feel it sumi makineun deutCan you feel it? It feels like I can’t breathe.
Ikkeullyeo falling into youI’m drawn in, falling into you.
Wiheomhan jul arado deo gipi ppajyeogaEven knowing it’s dangerous, I sink deeper.
Nan you know it’s trueFor me, you know it’s true.
Breathe me in, take me deeper deo gakkai waBreathe me in, take me deeper, come closer to me.
Don’t stop, I’m falling quicker nae mameul samkyeoDon’t stop, I’m falling quicker, consume my heart.
Neowa nan fever soge sarajyeo ga tonightYou and I fade into the fever tonight.
Breathe me in, take me deeperBreathe me in, take me deeper.
Dalbit arae uri dulmanIt’s just the two of us under the moonlight,
Saljjak beonjin ne misowith your subtly spreading smile.
Han georeum deo, ne pum aneuroI take one more step into your arms,
Sumgyeori daeul ttae glowand we glow when our breaths touch.
Can you feel it sumi makineun deutCan you feel it? It feels like I can’t breathe.
Ikkeullyeo falling into youI’m drawn in, falling into you.
Wiheomhan jul arado deo gipi ppajyeogaEven knowing it’s dangerous, I sink deeper.
Nan you know it’s trueFor me, you know it’s true.
Breathe me in, take me deeper deo gakkai waBreathe me in, take me deeper, come closer to me.
Don’t stop, I’m falling quicker nae mameul samkyeoDon’t stop, I’m falling quicker, consume my heart.
Neowa nan fever soge sarajyeo ga tonightYou and I fade into the fever tonight.
Breathe me in, take me deeperBreathe me in, take me deeper.
Dalkomhan chaos neoui hyanggi sokIt’s a sweet chaos inside your scent,
Sumgyeori eongkyeo heuteojyeoas our tangled breaths scatter away.
If this is wrong, I don’t careIf this is wrong, I don’t care.
Heaven’s right here when you’re thereHeaven’s right here when you’re there.
Breathe me in, take me deeper kkeuteopsi deo ppajyeodeuroBreathe me in, take me deeper, falling in endlessly.
Whisper low, make it sweeter i bameun neoro chaewoWhisper low, make it sweeter, fill this night with you.
Every touch temptation, you’re my sin and my salvationEvery touch is temptation, you’re my sin and my salvation.
Breathe me in, take me deeperBreathe me in, take me deeper.
Breathe Me In Music Video
The translation of ‘Breathe Me In’ lyrics describes surrendering to an irresistible attraction. This track is a standout example of Saem’s ability to create atmospheric Korean pop.