“Brush Off Lyrics Translation” is a Punjabi song by Cheema Y. The song shows a relaxed attitude toward various accusations and requests. The title suggests ignoring concerns, and this idea runs throughout the lyrics. Cheema Y, who wrote the lyrics, describes a person who puts off serious situations with a casual “I’ll handle it later” attitude. The music, arranged by Gur Sidhu, matches this laid-back style, enhancing the song’s cool vibe.
| Melody | Brush Off |
| Backing Singer | Cheema Y |
| Poetry | Cheema Y |
| Instrumentalists | Gur Sidhu |
| Release Date | February 19, 2025 |
In this new song, Cheema Y tells the story of someone who often avoids commitments and responsibilities, using delays and excuses. The lyrics highlight how the main character postpones everything, from personal requests to serious talks.
Cheema Y’s Brush Off Lyrics English (with Translation)
Sanu Chandigarh Door Lage Pakistan Ton,
We find Chandigarh to be farther than Pakistan.
Ni Tu Har Vari Kahvein Aj Milange Sham Ko,
And you always say, “We’ll meet this evening.”
Haji Milange Milange Kehke Tal Dinna Va Tal Dinna Va,
Saying, “Yes, we’ll meet, we’ll meet,” I postpone it, I postpone it.
Sanu Mehfil Yaran Di Shami Kar Di A Chete,
The evening gathering of friends misses me.
Ni Tu Har Vari Kahvein Pini Chhod Kyun Nahi Dete,
And you always say, “Why don’t you quit drinking?”
Chhad Dаwanga Dawangа Kehke Tal Dinna Va,
Saying, “I’ll quit, I’ll quit,” I postpone it,
Tal Dinna Va,
I postpone it.
Mainu Cbi Kehndi Teri Akh Shakki A,
The CBI tells me your eye is suspicious.
Jehdi Ban America Main Draco Rakhi A,
The Draco (‘Draco’ – a type of firearm) I’ve kept was banned in America.
Vadhu Vand De Gyan Ni Main Chadte Lapete,
For those who give excessive advice, I have stopped interacting with them altogether.
Mainu Illuminati Kahve Soul Bech Kun Ni Dete,
The Illuminati asked me, “Why don’t you sell your soul?”
Vech Dawanga Dawanga Kehke Tal Dinna Va,
Saying, “I’ll sell, I’ll sell,” I postpone it,
Tal Dinna Va,
I postpone it.
Ni Main Busy Ni Hoya Bas Time Ni Dayida,
I haven’t become busy; I don’t give time.
Meri Akad Ni Hoi Lage Behn Ni Denda,
It’s not my ego; it simply won’t let them sit near me.
Kujh Kehn Ni Denda Ohna Dalleyan Nu,
I won’t let those brokers say a thing.
Jede Made Time Chhadd Gaye Si Kalleya Nu,
Who left me alone in bad times?
Asi Gharon Kadd Laiye Akh Kaddke Ta Vekhe,
We would kick them out of the house and try threatening us.
Ni Tu Har Vari Kahwein Goli Mar Kyun Nahi Dete,
You always say, “Why don’t you just shoot them?”
Mar Dawanga Dawanga Kehke Tal Dinna Va,
Saying, “I’ll shoot, I’ll shoot,” I postpone it,
Tal Dinna Va,
I postpone it.
Asi Jaiye Mexico Kise Kam Vaste,
We go to Mexico for some work.
Tenu Lagda A Jande Munde Fun Vaste,
Do you think the guys go for fun?
Geda Rakhna A Painda Mote Dhann Vaste,
We have to do it for large sums of money.
Pickay Shaunk Nu A Rakhe Nahio Kam Vaste,
The pickup trucks are kept for शौक, not for work( ‘Shauq’- a hobby or passion).
Main Pyar Jithe Paya Te Udekan Pai Gaiyan,
Where I offered love, I ended up waiting.
Vair Jithe Paya Main Tareekan Pai Gaiyan,
Where I made enemies, I ended up with court dates.
Bhaide Gusse Ne Vi Rishte Tudaye Bade A,
Even my bad tempers have broken many relationships.
Vich Opreyan Paike Ladaye Bade A,
Even strangers caused many fights by interfering.
It Happen Happen Kehke Tal Dinna Va,
Saying, “It happens, it happens,” I postpone it,
Tal Dinna Va,
I postpone it.