Yeojin sings ‘Btw’ from the album ‘Lv1,’ a bubbly track about the thrill of new love. Rum and 30ne craft lyrics that mix excitement with the awkwardness of crushing on someone. The melody bounces with the same energy as a sunny spring day.
Released: March 10, 2026
Btw
Yeojin • From “Lv1”
Btw Lyrics Translation Yeojin | Lv1
The lyricists describe a heartbeat growing louder with every step closer to the person they adore. ‘I’m definitely into you,’ captures the honesty of the song. Details like a sweet-scented spring air and a playlist playing in the background make the story vivid.
Seollem gadeuk sunny dayIt’s a sunny day filled with excitement,
Cheom bon nalgwa just the sameit feels just the same as the day we met.
Oh, my heart beat is movingOh, my heart is racing,
Neoreul ttara hangeoreum deo closegetting one step closer as I follow you.
Ijeseoya balgyeonhaeI’m finally discovering it now,
Joyonghi beonjin mamein my heart where it quietly spread.
Nado mollasseotdeon viewIt’s a view even I didn’t know,
Nunbusyeo because of youand it’s so dazzling because of you.
Moreun cheok haebojimanI try to act like I don’t notice,
Seumyeodeuneun neon suprisebut you’re a surprise that’s seeping in.
Simjangsorin keojyeogaThe sound of my heartbeat grows louder,
When you standing by my sidewhenever you’re standing by my side.
Eoneusae i maeumеunBefore I knew it, this heart of mine,
Neoroman gadeukchan kkumbecame a dream filled only with you.
Ama neon morеulgeoyaYou probably have no idea.
By the way, I think of youBy the way, I think of you,
Honja mollae yeonseup jungI’m secretly practicing all alone.
Ipsul kkeute maechin truthThe truth is resting on the edge of my lips,
Gwaenhi eosaekaejin moveand my movements feel so awkward for no reason.
By the way, neol saenggakaeBy the way, I’m thinking of you,
Eosaekaedo it’s okayand even if it’s awkward, it’s okay.
Ireon neukkim geudaeroJust keeping this feeling as it is,
Maybe you’re feeling it toomaybe you’re feeling it too.
Spring air, dalkomhan hyanggiThe spring air has a sweet scent,
Yeopeseo deullin ne playlistas your playlist plays right beside me.
“na i gok joahae”“I really like this song,”
Sasil jemokdo mollabut the truth is, I don’t even know its name.
Simple smile, little lieA simple smile and a little lie,
Deulkilkka bwa tteollin mammy heart trembles, afraid you’ll catch on.
Silchi aneun i neukkimI don’t dislike this feeling at all,
Igeon machi destinyit feels just like destiny.
Gwaenhi jakku eosaekaeI keep acting awkward for no reason,
Taimingeun wanbyeokaeeven though the timing is perfect.
Nunchichael geonman gataeI feel like you’re about to notice,
Ojik neoman aneun cluethe clue that only you would know.
Eotteokae? mami tto bloomWhat should I do? My heart blooms again,
Han baljjak deo close to yougetting one step closer to you.
Hwaksilhi, I’m into youI’m definitely into you.
By the way, I think of youBy the way, I think of you,
Honja mollae yeonseup jungI’m secretly practicing all alone.
Ipsul kkeute maechin truthThe truth is resting on the edge of my lips,
Gwaenhi eosaekaejin moveand my movements feel so awkward for no reason.
By the way, neol saenggakaeBy the way, I’m thinking of you,
Eosaekaedo, it’s okayand even if it’s awkward, it’s okay.
Ireon neukkim geudaeroJust keeping this feeling as it is,
Maybe you’re feeling it toomaybe you’re feeling it too.
Natgwa bam sai we go slow (Oh)Between day and night, we go slow.
Jarananeun gamjeongWith these growing emotions,
Jakge tteollyeooneun chestmy chest trembles ever so slightly.
Seuchineun sonkkeuteAs our fingertips brush,
If you hear the soundif you hear the sound,
Neol bureugo isseoit’s calling out to you.
Naege deullyeojwoLet me hear your answer.
By the way, I think of youBy the way, I think of you,
Every sky is turnin’ blueevery sky is turning blue.
Neoreul saenggakalsurokThe more I think of you,
Pieonaneun blooma flower begins to bloom.
By the way, if you feel the sameBy the way, if you feel the same,
Bureo oneun barameinto the blowing wind,
Jageun sowoneul bonaeI send a little wish.
You would be in love with meThat you’d be in love with me.
Btw Music Video
If you want to understand ‘Btw,’ the lyrics capture the joy and nervousness of a blooming crush. Yeojin delivers a heartfelt performance that makes the song instantly relatable.