Tefo and SEKO join forces in ‘Bu Aşk Bulunmaz,’ a song written by Muhammed Tevfik Tepe. The Turkish lyricist crafts a story of love that defies time and space. Remzi Kıraç collaborates with Tepe to create a melody that matches the intensity of the lyrics.
Released: February 13, 2026
Bu Aşk Bulunmaz
Seko | Tefo
Bu Aşk Bulunmaz Lyrics Translation – Seko | Tefo
The poet Muhammed Tevfik Tepe writes, ‘My sun rises whenever you smile,’ capturing the transformative power of love. The lyrics describe a neighborhood, streets, and rivers, painting a vivid setting for this unmatched love. The performer sings about a fire inside that refuses to die, symbolizing enduring passion.
Gunesim doguyor guldugun zamanMy sun rises whenever you smile.
Dort tarafi deniz kapli mahallemiz yokOur neighborhood isn’t an island surrounded by the sea,
Ama bu sehrinde bizim gibi manzarasi varbut this city still has a view just like us.
Gozlerinden baska goremedim tek bi cikis yolI couldn’t find a single way out other than your eyes.
Nehirlere sigmaz bu ask gelir sokaklara darThis love won’t fit in the rivers, and the streets feel too narrow for it.
Guller soluyorsa o bahcenin ne anlami varIf the roses are fading, what’s the point of the garden?
Sirtini yasla sen bana olurum ben sana duvarLean your back against me; I’ll be your wall.
Beyazi sevmiyordum isigini gorunceye dekI didn’t care for the color white until I saw your light.
Kefenin cebi yokta kalbimdesin mahsere kadar\ Yasama sebebisin duygulara oluyosun ornekThe burial shroud has no pockets, but you’re in my heart until Judgment Day / You’re my reason to live, setting the example for all emotions.
Bu askin sonunu bilipte katilini sevmek gibiIt’s like knowing how this love ends but loving your killer anyway.
Icimde bir ates var nedir bilmez sonmekThere’s a fire inside me that doesn’t know how to go out.
Sen olunca olur bana bu dunya sanki cennet gibiWhen you’re here, this world feels like paradise to me.
Bu mahalle bu sokak gormedi boylesiniThis neighborhood, this street, has never seen anything like this.
Insana getirir bak bu yasama hevesiniLook, it gives a person the will to live.
Isiga gerek mi var geceye yildiz olurIs there any need for light when you become the night’s star?
Memleket aydinlanir gorunce biz gibisiniThe whole country lights up when it sees people like us.
Bu askin bulunmaz esi benzeriThere’s no match for this love, nothing else like it.
Bi genclik yakildi gordugum o anA whole youth was set ablaze the moment I saw you.
Bu sokaklar gormedi inan biz gibiBelieve me, these streets haven’t seen anyone like us.
Gunesim doguyor guldugun zamanMy sun rises whenever you smile.
Kalbime kilit vurdun anahtari sendeykenYou locked my heart while holding the key,
Yedigim kacinci vurgun kalkamadan yerdeykenand it’s just another heavy blow I’ve taken while already down,
Hayatla ters dustuk biz henuz daha yirmiykenfalling at odds with life when we were barely twenty.
Seni anlatirdim bu sehire dertliykenI used to tell this city about you when I was in pain.
Kirildi hep dallarim ben ayirdim o yollarimiMy branches were always broken, so I went my separate way.
Merakim yoktu zaten hep bekliyodum sonlariniI wasn’t curious anyway; I was just waiting for the end.
Kazancagim oyun cokken kaybetmeyi tercih ettimEven with so many games I could’ve won, I chose to lose.
Ugruna degerdi hersey bende verdim yillarimiEverything was worth it for you, so I gave up my years.
Icimde savaslar var bi cikartsam seniThere are wars raging inside me; if only I could get you out.
Gozlerine bakmak istemedim degildi hic yeriI didn’t want to look into your eyes; it wasn’t the time or place.
Zaten biraktigim hersey gelip geri buldu beniEverything I left behind came back and found me anyway.
Konu sen olunca eskilerde olur bana yeniWhen it comes to you, even the old things feel new to me.
Hatalar buyutur hep zamanla unuturuzMistakes make us grow, and we forget them in time.
Dalgalar icimizde sen gelirsen duruluruzThere are waves crashing inside us, but if you come, we’ll calm down.
Bugun olmasa bile yarin elbet bulusuruzEven if it’s not today, we’ll surely meet tomorrow.
Bu sevda ates gibi ikimizde tutusuruzThis love is like fire; we’ll both go up in flames.
Bu askin bulunmaz esi benzeriThere’s no match for this love, nothing else like it.
Bi genclik yakildi gordugum o anA whole youth was set ablaze the moment I saw you.
Bu sokaklar gormedi inan biz gibiBelieve me, these streets haven’t seen anyone like us.
Gunesim doguyor guldugun zamanMy sun rises whenever you smile.
Bu Aşk Bulunmaz Music Video
The meaning behind ‘Bu Aşk Bulunmaz’ is the unbreakable bond of love. The Turkish song, performed by Tefo and SEKO, is a heartfelt tribute to a love that lights up the world.