Bu Kalp Seni Unutur Mu? Lyrics {English Translation}: Aylin Aslım | Cem Adrian
Cem Adrian and Aylin Aslım join forces for the touching ballad Bu Kalp Seni Unutur Mu. Fikret Kızılok writes the emotional lyrics that question an everlasting love. The vocalist also composes a melody that frames this difficult conversation with hope and longing.
Released: March 27, 2026
Bu Kalp Seni Unutur Mu?
Aylin Aslım | Cem Adrian
Lyricist
Fikret Kızılok
Composer
Cem Adrian
Bu Kalp Seni Unutur Mu? Lyrics English Translation by Aylin Aslım | Cem Adrian
Fikret Kızılok pens a story of a love that left an indelible mark. The poet mentions a face full of longing and the cold emptiness of a shared pillow, all while asking the central question. He wonders, ‘Even if years pass by, will this heart ever forget you?’ (Yillar gecse de ustunden Bu kalp seni unutur mu?). This doubt becomes a haunting theme that echoes through every verse.
Yillar gecse de ustunden Bu kalp seni unutur mu? Kader gibi istemeden Bu kalp seni unutur mu?Even if years pass by, will this heart ever forget you? Unintentionally, like it was fate, will this heart ever forget you?
Bir hasretlik yuzun vardi Icinde bir huzun vardi Soyleyecek sozum vardi Bu kalp seni unutur mu? Bu kalp seni unutur mu? Kalbim seni unutur mu?Your face held a certain longing, there was a sadness deep within, and I’d so much left to say; will this heart ever forget you? Will this heart ever forget you? Will my heart ever forget you?
Anlami yok tum sozlerin Sensiz gecen gecelerin Yasanacak senelerin Bu kalp seni unutur mu?All these words have no meaning, nor do the nights spent without you, or the years yet to be lived; will this heart ever forget you?
Bana aski veren sendin Sonra alip giden sendin Yollarimiz ayri derdin Bu kalp seni unutur mu?You were the one who gave me love, then you were the one who took it away, telling me our paths had diverged; will this heart ever forget you?
Oysa duslerim baskaydi Birden bire yarim kaldi Yasanacak cok sey vardi Bu kalp seni unutur mu? Bu kalp seni unutur mu? Kalbim seni unutur mu?But my dreams were so different, and suddenly they were left incomplete, there was still so much left for us to experience; will this heart ever forget you? Will this heart ever forget you? Will my heart ever forget you?
Her gun aksam yastigimda Usuyorum yoklugunda Yasiyorum boslugunda Bu kalp seni unutur mu?Every evening on my pillow, I’m shivering in your absence, living within the void you left behind; will this heart ever forget you?
Bambaska bir halin vardi Farketmeden beni sardi Benligimi benden aldi Bu kalp seni unutur mu? Bu kalp seni unutur mu?You had such a unique presence, it surrounded me without me even noticing, and it’s taken my very essence away from me; will this heart ever forget you? Will this heart ever forget you?
Kalbim seni unutur mu?Will my heart ever forget you?
Bambaska bir halin vardi Farketmeden beni sardi Benligimi benden aldi Bu kalp seni unutur mu? Bu kalp seni unutur mu?You had such a unique presence, it surrounded me without me even noticing, and it’s taken my very essence away from me; will this heart ever forget you? Will this heart ever forget you?
Kalbim seni unutur mu?Will my heart ever forget you?
Bambaska bir halin vardi Farketmeden beni sardi Benligimi benden aldi Bu kalp seni unutur mu? Bu kalp seni unutur mu?You had such a unique presence, it surrounded me without me even noticing, and it’s taken my very essence away from me; will this heart ever forget you? Will this heart ever forget you?
Kalbim seni unutur mu?Will my heart ever forget you?
The English lyrics of ‘Bu Kalp Seni Unutur Mu?’ pose a timeless question about memory and love. This Cem Adrian song captures the universal ache of a past that refuses to fade.
