MANATO, KAIRYU, REIKO, and KANON team up to create ‘BUBBLE,’ a song that dives into the fragile nature of love. The lyricists, including LOAR, MANATO, and REIKO, craft words that mix vulnerability with nostalgia. The melody, composed by LOAR, MANATO, and D.O.I., offers a soft yet haunting backdrop to the heartfelt lyrics.
Released: February 14, 2026
BUBBLE
Kairyu | Manato
Lyricist
Loar, Manato, Reiko, Sas, Sho
Composer
Loar, Manato, Reiko, Sas, Sho, D.O.I., Mike Bozzi
BUBBLE Lyrics English Translation by Kairyu | Manato
The performer sings about a love that feels transient, comparing it to bubbles. One line stands out: ‘We melted together just like bubbles, loving like a bubble.’ This metaphor highlights the beauty and fragility of a relationship that seems to slip away despite the longing to hold on.
Skin to skin Eye to eyeSkin to skin, eye to eye,
Hontou no imi de fureraretenaibut we haven’t truly touched in a real way.
Nakaseta yoru wa nankai me?How many nights have I made you cry?
Soresura mo oboete wa naiI don’t even remember anymore.
Chiisana koto mo ureshikuteThe little things used to make me happy,
Itsuka atarimae ni nattebut eventually they just became the norm.
“Gomen ne” to iu hitokoto saeEven a simple “I’m sorry”
Ienakunatte itabecame something I couldn’t say.
Kono mama kiete hoshikunaiI don’t want us to just vanish like this,
Nee, mou ichido dake hajikeru futari ni…hey, let’s be that sparkling pair just one more time.
Can I hold you again?Can I hold you again?
Kimi ni awai kitai wo nandomo kurikaeshiteI keep holding onto these faint hopes for you.
Tokeatta bokura marude awa mitai niWe melted together just like bubbles,
Loving like bu bu bubbleloving like a bubble,
Got me loving like a bu bu bubbleyou’ve got me loving like a bubble.
Mou wakattetemo ima dake soba ni isaseteEven though I know the truth, let me stay close for now.
Showered all my love to you my babyI showered all my love on you, my baby,
Ano kisu ga ukandeas the memory of that kiss floats back.
Waraiatta asa kazoekirenakute Was perfectCountless mornings where we laughed together, it was perfect,
Sore ga bokura no atarimaeand that was just our everyday life.
Mada tsuzuku koto wo negatteWishing it would all just keep going,
Remember when you told meremember when you told me
that you want to stay with methat you want to stay with me?
Ano hibimo kimi mo ushinaitakunaiI don’t want to lose those days or you.
Subete furidashi ni modoshiteLet’s take everything back to the start,
Can we go back again?can we go back again?
Hold you againCan I hold you again,
Kako no awai jikan mo subete tsutsumikondeenveloping all those faint moments of the past?
Aishiatta akashi ga marude awa mitai niThe proof of our love is just like bubbles,
Loving like bu bu bubbleloving like a bubble,
Got me loving like a bu bu bubbleyou’ve got me loving like a bubble.
Migatte dakedo itsumade mo soba ni isaseteIt’s selfish, but let me stay by your side forever.
bu bu bubbleBubble,
Got me loving like bu bu bubbleyou’ve got me loving like a bubble.
Kimi ni awai kitai wo nandomo kurikaeshiteI keep holding onto these faint hopes for you,
Tokeatta bokura marude awa mitai nias we melt together just like bubbles.
Loving like bu bu bubbleLoving like a bubble,
Got me loving like a bu bu bubbleyou’ve got me loving like a bubble.
Korekara mo zutto gomen ne mo suki mo iwaseteFrom now on, let me keep saying “I’m sorry” and “I love you” forever.
The English lyrics of ‘BUBBLE’ talk about the bittersweet memories of a fading love. The chemistry between MANATO, KAIRYU, REIKO, and KANON makes the track emotionally resonant.
![Bubble Lyrics [English Translation] — Kairyu | Manato](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/bubble-kairyu-manato-translation.webp)