Bright sunrise tones kick off ‘Buen Café’ with a cheeky invitation to sip and sway. Lyricists Arturo Sosa, Ivan Torres, Javier Moreno, and Nauzet Rodríguez write verses while composers Arturo Sosa, Ivan Torres, Javier Moreno, Tato Latorre, and Tomi Pérez shape the melody.
Released: December 13, 2024
Buen Café
Efecto Pasillo • From “Oro y Diamantes”
Oro y Diamantes’s Buen Café Spanish Lyrics English Translation
Efecto Pasillo brings a playful ripple of laughter that dances on coffee steam. Arturo writes about waking up early, tasting the bubbling brew, and chasing a sunrise dream.
Te Dicen Tus Manos Al PrepararYour hands speak to you as they’re preparing,
El Burbujeante Aroma De Un Buen CaféThe bubbling aroma of a good coffee.
‘Despiértate’‘Wake up!’
Todo Brilla Más Si Sientes Que Esto Es Una FiestaEverything shines brighter if you feel like this is a party.
Vuela Con Los Pájaros Que Habitan Tu CabezaFly with the birds that live inside your head.
Oye Bien Lo Que Dice Tu PielListen closely to what your skin’s telling you.
Si Sueñas Alto Más Claro Lo Vas A Ver EhIf you dream big, you’re gonna see it much clearer, yeah.
Todo Llega Todo Pasa Mira Todo CambiaEverything comes, everything passes, look how it all changes.
Cuando Uno Lo Cree Comienza A Despertar La MagiaWhen you believe it, the magic starts to wake up.
Así Es Lo Bueno Viene BienThat’s how it goes, good things arrive at the right time.
Si Lo Deseas El Mundo Lo Va A TraerIf you really want it, the world’s gonna bring it.
Que Si Deseas Calor Yo Te Traigo El Sol‘Cause if you want warmth, I’ll bring you the sun.
Y Si Quieres Cantar Te Daré Mi VozAnd if you want to sing, I’ll give you my voice.
Y Si No Sabes Bailar Toma El Ritmo De Esta CanciónAnd if you don’t know how to dance, take the rhythm of this song.
Oye Cómo Se Para El TiempoListen to how time stands still,
Si Respiramos LentoWhen we breathe in slowly.
La Vida Va Diciéndonos Lo Que Merece La Pena VivirLife keeps telling us what’s worth living for.
El Corazón Atento De Manos Con El VientoWith an attentive heart, hand in hand with the wind.
Que No Hay Mejor Momento Que AhoraBecause there’s no better moment than right now.
Los Sueños No Esperan Por TiDreams won’t wait around for you.
Tiritando Como Estrellas En El CieloShimmering like stars in the sky.
Si Tú Me Dices Que Me Quede Yo Me QuedoIf you tell me to stay, then I’m staying.
Que Yo Te Abrigo Con Un Beso VerdaderoI’ll keep you warm with a true kiss,
De Esos De Los Que No Dicen Nada Pero Que Dicen Te QuieroOne of those that says nothing but says “I love you.”
Cómo Se Reflejan Las Ventanas En Su PeloHow the windows are reflected in her hair.
Cómo Juguetea Con La Primavera Entra Los DedosHow she plays with springtime between her fingers.
Déjala Que Se Enamore Bien Que Se Emborrache De Amor Una Y Otra VezLet her fall deeply in love, let her get drunk on love again and again.
Que Baile Al Ritmo De Esta CanciónLet her dance to the rhythm of this song.
Oye Cómo Se Para El TiempoHear how time comes to a halt,
Si Respiramos LentoIf we’re breathing slowly.
La Vida Va Diciéndonos Lo Que Merece La Pena VivirLife is showing us what makes it all worthwhile.
El Corazón Atento De Manos Con El VientoA mindful heart, walking with the wind.
Que No Hay Mejor Momento Que AhoraThere’s no better time than now.
Los Sueños No Esperan Por TiDreams aren’t gonna wait for you.
Vivir Pa Ti Pa Mi Pa La GenteLiving for you, for me, for the people.
Vivir Que Todo Se Trata De SerLiving, ’cause it’s all about just being.
Ay De Respirar LentamenteOh, just to breathe slowly,
Y Disfrutar Del Aire Al Salir Cantando LerelereleAnd enjoy the air as you head out singing lerelerele.
Tus Ojos Corales FotografíanYour coral eyes take a picture of,
El Hipnótico Baile Del Mar Al Atardecer AcércateThe hypnotic dance of the sea at sunset, come closer.
Oye Cómo Se Para El TiempoListen to how time stops,
Si Respiramos LentoIf we breathe in slow.
La Vida Va Diciéndonos Lo Que Merece La Pena VivirLife tells us exactly what’s worth experiencing.
El Corazón Atento De Manos Con El VientoAn eager heart, drifting with the breeze.
Que No Hay Mejor Momento Que AhoraThere’s no time like the present.
Los Sueños No Esperan Por TiYour dreams won’t wait around.
Cómo Se Para El TiempoHow time stands still,
Si Respiramos LentoIf we take it slow.
La Vida Va Diciéndonos Lo Que Merece La Pena VivirLife points out what makes it worth living.
El Corazón Atento De Manos Con El VientoThis focused heart, holding hands with the wind.
Que No Hay Mejor Momento Que AhoraTruly, there’s no better time than now.
Los Sueños No Esperan Por TiYour dreams will never wait for you.
Buen Café Music Video
The track drives a quick sprint toward joy, and the English lyrics of ‘Buen Café’ encourage seizing the day. You walk away humming the chorus, knowing every sip can be a fresh start.