Devi Sri Prasad and Javed Ali collaborate on ‘Bujji Kutty’ from the album ‘Thandel,’ with Viveka’s lyrics framing a storm of emotional desolation. The composition balances fragility and intensity through natural imagery.
Released: March 20, 2025
Bujji Kutty
Devi Sri Prasad | Javed Ali • From “Thandel”
Bujji Kutty Lyrics Meaning Devi Sri Prasad | Javed Ali | Thandel
Viveka compares the protagonist’s instability to camphor swaying in wind. Javed Ali sings of fearless ocean journeys undone by a single teardrop, emphasizing emotional dependency.
Kaathula Aadura Karporam PolaLike camphor swaying in the wind,
Kannae En Uyir Aaduthu Un Kural KekkaamaMy dear, my life flickers because I can’t hear your voice.
Megham Mooduna Vennilavu PolaLike the white moon hidden by the clouds,
Sogam Mooduthu Penne Un Mugam PaakkameSorrow covers me, girl, because I can’t see your face.
Puyal Kaathula Poriya PolaLike a spark caught in a storm,
Sedharithaan Poren PullaI’m getting scattered, girl.
Un PechuYour words,
Naan Vaazha En MoochuAre the breath I need to live.
Ooo Bujji KuttyOh, my ‘sweetheart’.
Un PaarvaYour gaze,
Naan Vaazha UyiraachuHas become the very life I live for.
Ye Bujji KuttyHey, ‘sweetheart’.
Neerilladha AaraagaLike a river without any water,
Mannillaadha VeraagaLike a root without any soil,
Nikkura Nee IllaamaI’m standing here without you.
Kolluriye KollaamaYou’re killing me without even trying.
Kaala Thottu KettukurenI’m begging you by touching your feet,
Kanna Thottu PottukurenI’m swearing it on my own eyes.
Unna Vittu PogaamaaI won’t ever leave you,
Paathukkaran NogaamaAnd I’ll take care of you without causing any pain.
Uppu Kadal Motham SuthiI’ve traveled across the entire salty ocean,
Vandhen Pulla BayamillaI came back without any fear, girl.
Otha Thuli Un KanneerilBut in a single drop of your tears,
Muzhuguren MellaI’m slowly drowning.
Un PechuYour words,
Naan Vaazha En MoochuAre the breath I need to live.
Ooo Bujji KuttyOh, my ‘sweetheart’.
Un PaarvaYour gaze,
Naan Vaazha UyiraachuHas become the very life I live for.
Ye Bujji KuttyHey, ‘sweetheart’.
Neeyum Naanum Veghu DhooramYou and I are so far apart,
Neer Aruvi KannoramWhile a waterfall of tears forms at the edge of my eyes.
Nenjam Engum SedhaaramMy heart is completely shattered,
Needhaan En AadhaaramAnd you’re my only support.
Eppadi Than KenjanumooHow else should I beg you?
Evalavu KonjanumooHow much more should I plead?
Un Manasa Naan KaraikkaTo melt your heart,
Innum Enna SeiyanamoWhat else must I do?
Kaathu Mazha Saaral IllaThere’s no wind or drizzling rain,
Kaalun Keezha KuliyillaAnd there’s no pit beneath my feet.
Karaname Thonaama NaaBut for no reason at all,
Podhaiyuran UllaI’m sinking deep inside.
Un PechuYour words,
Naan Vaazha En MoochuAre the breath I need to live.
Ooo Bujji KuttyOh, my ‘sweetheart’.
Un PaarvaYour gaze,
Naan Vaazha UyiraachuHas become the very life I live for.
Ye Bujji KuttyHey, ‘sweetheart’.
Bujji Kutty Music Video
Devi Sri Prasad’s musical arrangement underscores the ‘Bujji Kutty’ lyrics translation about love as essential as breath. The track maps a man’s unraveling when separated from his life source.