Buka Bersama Lyrics (English Meaning) – Ghea | Ghia
Ghea and Ghia join forces in ‘Buka Bersama,’ a warm tribute to Ramadan. Ardi Gumilar, Gilang Kurniawan, and Jaka Nurdian write lyrics that echo the communal spirit of breaking fast together. The music brings a lively rhythm to this special moment of the holy month.
Released: March 16, 2024
Buka Bersama
Ghea | Ghia
Lyricist
Ardi Gumilar, Gilang Kurniawan, Jaka Nurdian
Composer
Ardi Gumilar, Gilang Kurniawan, Jaka Nurdian
Buka Bersama Meaning & Lyrics (Ghea | Ghia)
The poet mentions the anticipation of the ‘sunset call to prayer,’ a signal for families and friends to gather. Lines like ‘Are the food and drinks all ready?’ highlight the shared joy of preparing for iftar. The tune captures the essence of togetherness, a cornerstone of Ramadan celebrations.
Ahlan Wa sahlan Wa marhabanWelcome, welcome, and greetings.
Bulan RamadhanWelcome to the month of Ramadan.
Hey… HeyyHey… Heyy.
Ada satu masa di bulan puasaThere’s a special time during this month of fasting.
Waktu di mana kita semua menunggunyaIt’s the moment we’ve all been waiting for.
Puji-pujian telah berkumandangSongs of praise are echoing all around.
Tak lama lagi kita akan buka puasaIt won’t be long until we break our fast.
Tahan laparnya, tahan hausnya,Keep enduring the hunger and the thirst,
Jangan sampai batal, karna sebentar lagidon’t let your fast break, because in just a moment,
Adzan maghribnya akan segera datangthe ‘sunset call to prayer’ will soon arrive.
Sudah siapkah makanan minumannyaAre the food and drinks all ready?
Adzan maghribnya akan segera datangThe sunset call to prayer will soon arrive.
Tuhan terima amal puasa kitaMay God accept our acts of fasting.
Saat sore tiba berikan pertandaAs evening falls, it brings a sign.
Buat rencana di mana dan dengan siapaMake a plan for where to go and who to see,
Dengan keluarga atau dengan teman-temanwhether it’s with family or with your friends.
Tentukan tempat mari kita buka bersamaPick a place, let’s break our fast together.
Tahan laparnya, tahan hausnya,Keep enduring the hunger and the thirst,
Jangan sampai batal, karna sebentar lagidon’t let your fast break, because in just a moment,
Adzan maghribnya akan segera datangthe sunset call to prayer will soon arrive.
Sudah siapkah makanan minumannyaAre the food and drinks all ready?
Adzan maghribnya akan segera datangThe sunset call to prayer will soon arrive.
Tuhan terima amal puasa kitaMay God accept our acts of fasting.
Adzan maghribnya akan segera datangThe sunset call to prayer will soon arrive.
Sudah siapkah makanan minumannyaAre the food and drinks all ready?
Adzan maghribnya akan segera datang (oooo ooo oohh)The sunset call to prayer will soon arrive (oooo ooo oohh).
Tuhan terima amal puasa kitaMay God accept our acts of fasting.
Adzan maghribnya akan segera datang (sudah siapkaahh)The sunset call to prayer will soon arrive (is it ready yet?).
Sudah siapkah makanan minumannya (adzan maghribnyaa)Are the food and drinks all ready (the sunset call is here)?
Ahlan Wa sahlan, Ya Ramadhan (Ahlan Wa sahlan)Welcome and greetings, O Ramadan (Welcome and greetings).
Ahlan Wa sahlan, Ya RamadhanWelcome and greetings, O Ramadan.
What does ‘Buka Bersama’ mean? The lyrics celebrate unity and gratitude during Ramadan. Ghea and Ghia deliver a song that invites listeners to embrace the warmth of the season.
