Tiara Andini sings ‘Bukan Untukku,’ a heartfelt track from her album ‘Edelweiss.’ Yovie Widianto writes the lyrics, collaborating with Adrian Kitut, Yusup Albatani, Hery Alesis, and Ari Renaldi on the melody. The song blends a touching story with a warm tune.
Released: October 4, 2024
Bukan Untukku
Tiara Andini • From “Edelweiss”
Bukan Untukku Lyrics Translation – Edelweiss Soundtrack
The songwriter describes a love that stays strong, even when fate says it’s not meant to last. A key line, ‘I don’t regret my love for you, even if you turned out to be meant for me,’ shows the mix of loyalty and acceptance in the lyrics.
Tak ku sesali cintaku untukmuI don’t regret my love for you,
Meskipun dirimu ternyata untukkueven if you turned out to be meant for me.
Sejak pertama kau mengisi hari-harikuSince the very first time you filled my days,
Aku tak meragu mengapa harus dirimuI’ve never doubted why it had to be you.
Aku takkan bertahan bila tak teryakinkanI wouldn’t hold on if I wasn’t convinced,
Sesungguhnya cintaku memang hanya untukmuthat my love is truly only for you.
Sungguh ku tak menahan bila jalan suratanI honestly won’t hold you back if our destiny’s path,
Menuliskan dirimu memang bukan untukku selamanya, ho-oh, uh-ohhas written that you aren’t meant for me forever, ho-oh, uh-oh.
Kadang aku lelah menantimuSometimes I get tired of waiting for you,
Pastikan cinta untukku, hu-ohjust to make sure your love is for me, hu-oh.
Aku takkan bertahan bila tak teryakinkanI wouldn’t hold on if I wasn’t convinced,
Sesungguhnya cintaku memang hanya untukmuthat my love is truly only for you.
Sungguh ku tak menahan bila jalan suratanI honestly won’t hold you back if our destiny’s path,
Menuliskan dirimu memang bukan untukkuhas written that you aren’t meant for me.
Selamanya (Tak ku sesali cintaku untukmu)Forever. (I don’t regret my love for you,)
Ho-oh, oh-oh, ho-oh, oh-oh (Meskipun dirimu ternyata untukku)ho-oh, oh-oh, ho-oh, oh-oh, (even if you turned out to be meant for me.)
Ho-oh, ho-oh, oh (Sejak pertama kau mengisi hari-hariku)Ho-oh, ho-oh, oh. (Since the very first time you filled my days,)
Aku tak meragu mengapa harus dirimuI’ve never doubted why it had to be you.
HoHo.
Aku takkan bertahan bila tak teryakinkanI wouldn’t hold on if I wasn’t convinced,
Sesungguhnya cintaku memang hanya untukmuthat my love is truly only for you.
Sungguh ku tak menahan bila jalan suratanI honestly won’t hold you back if our destiny’s path,
Menuliskan dirimu (Menuliskan dirimu)has written that you, (has written that you,)
Oh, menuliskan dirimuoh, has written that you,
Memang bukan untukkuaren’t meant for me,
Selamanyaforever.
SelamanyaForever.
Bukan Untukku Music Video
‘Bukan Untukku’ tells a story of love and destiny. Tiara Andini’s performance brings the lyrics to life, creating a touching tribute to heartfelt emotions.