K. Jamuna Rani’s ‘Bulbul Paarvaiyile’ from the album ‘Baghdad Thirudan’ pairs A. Maruthakasi’s lyrics with G. Govindarajulu Naidu’s breezy composition. The vocals radiate cheerful energy, framing a lighthearted moment of romantic spontaneity.
Bulbul Paarvaiyile
K. Jamuna Rani • From “Baghdad Thirudan”
Bulbul Paarvaiyile Lyrics Meaning K. Jamuna Rani | Baghdad Thirudan
Maruthakasi contrasts stone-like hearts softening with love against fleeting golden opportunities. K. Jamuna Rani repeats ‘Manam Jiljil Aaguthe’ to emphasize physical reactions to sudden attraction.
Bulbul PaarvaiyilaeWith a ‘bulbul’s’ bird-like glance,
Oru Bulbul PaarvaiyilaeWith just one ‘bulbul’s’ bird-like glance.
Undaagum Bodhaiyin KaarvaiyilaeThrough the intoxicating gaze that’s created.
Aiyya Manam Jiljil AagutheOh sir, my heart’s fluttering with joy.
Aiyya Manam Jiljil Aaguthe Oo Oo OoOh sir, my heart’s fluttering with joy, oo oo oo.
Aiyya Manam Jiljil AagutheOh sir, my heart’s fluttering with joy.
Kallaana Manamum OruEven a heart of stone,
Kadhal Kaniyum Pennaalaewill ripen into a fruit of love because of a woman.
Kallaana Manamum OruEven a heart of stone,
Kadhal Kaniyum Pennaalaewill ripen into a fruit of love because of a woman.
Oru Bulbul PaarvaiyilaeWith just one ‘bulbul’s’ bird-like glance,
Undaagum Bodhaiyin Kaarvaiyilaethrough the intoxicating gaze that’s created.
Aiyya Manam Jiljil AagutheOh sir, my heart’s fluttering with joy.
Aiyya Manam Jiljil Aaguthe Oo Oo OoOh sir, my heart’s fluttering with joy, oo oo oo.
Aiyya Manam Jiljil AagutheOh sir, my heart’s fluttering with joy.
Ponnaana Jaalam NillaathaeThis golden magic won’t last.
Adhu Ponaal VaraathaeOnce it’s gone, it won’t return.
Ponnaana Jaalam NillaathaeThis golden magic won’t last.
Adhu Ponaal VaraathaeOnce it’s gone, it won’t return.
Innaalil Vanthu SerumDon’t push away any happiness,
Sugam Edhaiyum Thallaathaethat comes to you today.
Innaalil Vanthu SerumDon’t push away any happiness,
Sugam Edhaiyum Thallaathae Oo Oo Oothat comes to you today, oo oo oo.
Oru Bulbul PaarvaiyilaeWith just one ‘bulbul’s’ bird-like glance,
Undaagum Bodhaiyin Kaarvaiyilaethrough the intoxicating gaze that’s created.
Aiyya Manam Jiljil AagutheOh sir, my heart’s fluttering with joy.
Aiyya Manam Jiljil Aaguthe Oo Oo OoOh sir, my heart’s fluttering with joy, oo oo oo.
Aiyya Manam Jiljil AagutheOh sir, my heart’s fluttering with joy.
Bulbul Paarvaiyile Music Video
Seizing transient joy forms the core of this Tamil classic. A ‘Bulbul Paarvaiyile’ lyrics translation reveals direct advice to embrace happiness without delay, framed through vivid sensory imagery.