Batuflex, ERAY067, and MANSUR write and perform the song BURADA SOKAKLAR. They compose a narrative about desperation in the streets. The lyricists describe a life of forced hustling and personal loss. YAPARSOVUNUENES also contributes to the music.
Released: July 18, 2025
BURADA SOKAKLAR
Batuflex | Eray067
BURADA SOKAKLAR Lyrics English Translation by Batuflex | Eray067
Batuflex tells how the streets are too narrow and officers chase. MANSUR says the partner didn’t understand, burning him with betrayal. They express pain from lost love and survival.
Burada Sokaklar Fazlaca Dar Kovalar MemurlarThe streets here are far too narrow, the officers are chasing.
Kekem Kovalar Fazlaca Para Lazim Buna Mecburlar‘My brother’ is hustling, he needs a lot of money, they’re forced into this.
Bi’cogumuzda Yas Var Gozumuzde Yas Dustu Sacima AklarMost of us are in mourning, tears are in our eyes, gray hair’s appeared.
Ben De Istemezdim Buna Mecburlar Ama Bebek AnlaI didn’t want this either, they’re forced into this, but understand, baby.
Ben Beni Oldurucek Bi’ S#lahlayimI’m with a weap#n that’s going to kill me.
Sanki Hic Istemedin Beni AnlamayiIt’s like you never wanted to understand me.
Yoruldum Sirtimi Sana YasladimI’m tired, I’ve leaned my back against you.
Sen Dusunmedin Yaktin Beni Cayir CayirYou didn’t think, you burned me to a crisp.
Icimde Bi’ Yerde Hala Sen Gozum Hep Seni Goruyo’You’re still somewhere inside me, my eyes always see you.
N’apiyim Sen Soyle Seni Cebimde Mi SaklasamWhat should I do? You tell me, should I hide you in my pocket?
Basim Cok Deli Donuyo’My head’s spinning like crazy.
Nerdesin Sen SoyleTell me, where are you?
Bize ‘Kostur’ Dedi MahalleThe neighborhood told us to ‘hustle’.
Kosturdum Daha Ne Paket Oldu HayallerI hustled, what else? My dreams were shattered.
Hayat IllegaleLife is turning to the street life.
Sarkilarim Yakti Semtimde CaddelerMy songs have set the streets in my district on fire.
Burada Sokaklar Fazlaca Dar Kovalar MemurlarThe streets here are far too narrow, the officers are chasing.
Kekem Kovalar Fazlaca Para Lazim Buna Mecburlar‘My brother’ is hustling, he needs a lot of money, they’re forced into this.
Bi’cogumuzda Yas Var Gozumuzde Yas Dustu Sacima AklarMost of us are in mourning, tears are in our eyes, gray hair’s appeared.
Ben De Istemezdim Buna Mecburlar Ama Bebek AnlaI didn’t want this either, they’re forced into this, but understand, baby.
Yalniz Kaldim Bebe Anlayamadin BeniI’ve been left alone, baby, you couldn’t understand me.
Geceleri Ruyamda Hep Goruyorum SeniI see you in my dreams every night.
Bi’ Rastlamadin Bana Taniyamadin KalbimiYou never ran into me, you couldn’t recognize my heart.
Acaba Kim Tutuyo’ Su Anda ElleriniI wonder who’s holding your hands right now.
Sen Ve Ben Ters Serseriler De SeverYou and I are opposites, but delinquents love too.
Istiyoruz Papel Para Gelir GuctenWe want ‘cash’, money comes from power.
Kontak Ve Trafik Bunlar Elimden GelenConnections and street deals, these are the things I can do.
Sevgimi Gosteremem Bu GoremedigimdenI can’t show my love because I can’t even see it.
Elimdeki S#lah Doluydu Kafama DogrulduThe weap#n in my hand was loaded, it was pointed at my head.
Tum Yanlislarin Icindeki Tek DogruydunYou were the only thing right among all the wrongs.
Bardagimi Viskiyle DoldurdumI filled my glass with whiskey.
Yerini DoldurdumI’ve replaced you.
Burada Sokaklar Fazlaca Dar Kovalar MemurlarThe streets here are far too narrow, the officers are chasing.
Kekem Kovalar Fazlaca Para Lazim Buna Mecburlar‘My brother’ is hustling, he needs a lot of money, they’re forced into this.
Bi’cogumuzda Yas Var Gozumuzde Yas Dustu Sacima AklarMost of us are in mourning, tears are in our eyes, gray hair’s appeared.
Ben De Istemezdim Buna Mecburlar Ama Bebek AnlaI didn’t want this either, they’re forced into this, but understand, baby.
BURADA SOKAKLAR Music Video
The BURADA SOKAKLAR lyrics meaning shows a raw story of survival and heartbreak. Batuflex writes about being forced into a difficult life while missing love.