Burning Flower Lyrics Translated to English – Hana

HANA teams up with lyricist Adam Kapit and composer Chanmina to deliver ‘Burning Flower,’ a track that ignites the dance floor with its fiery energy. The song mixes bold lyrics with a pulsating beat, creating a sound that demands attention. HANA’s voice shines as she declares herself the hottest presence in the room.

Burning Flower Lyrics Translated to English – Hana
Released: June 9, 2025

Burning Flower

Hana

Lyricist
Adam Kapit, Chanmina
Composer
Adam Kapit, Chanmina

Burning Flower Meaning & Lyrics (Hana)

Adam Kapit and Chanmina write lyrics that paint a vivid picture of confidence and ambition. Lines like ‘The floor’s on fire, like it’s burning this’ describe a scene where the energy is palpable. The song’s narrative celebrates self-assurance and the relentless pursuit of success.

You know you know i’m the hottest one tonightYou know, you know I’m the hottest one tonight
Moeteru furoa like burning thisThe floor’s on fire, like it’s burning this
Darekare furenai atsui karaNo one can touch me ’cause it’s way too hot,
Honoo yo tomaranai itsumademoSo let these flames keep burning on forever.
Kono music yeah we do musicThis music, yeah, we’re making music,
Koukyuuhin too expensiveIt’s a luxury that’s way too expensive.
You know watashi ga utaebaYou know that whenever I start singing,
Atsuku natteku furoa gaThe dance floor starts heating up,
Daremo oitsukenai toko made takaku nattekuRising to heights where nobody can ever catch up,
this flowerTo this flower.
You know what what is hotYou know what’s hot and what isn’t,
Kakimazeru furoaStirring up the energy on the floor.
You are hot? Well you areYou think you’re hot? Well, maybe you are,
Arasoi wa nashi daBut there’s no need for us to fight.
We working metcha majiWe’re working ‘super serious’,
We trying mainichiWe’re trying our best every single day.
Chigau reberu de wa zettai niWhen you’re on a completely different level,
Arasoi wa okinai rashiiIt seems like conflict doesn’t even exist.
Minna nanka gutchabette kikoenaiEveryone’s just babbling, so I can’t hear a thing,
Kansei ga ookisugite kikoenaiThe cheers are so loud that I can’t hear a word.
Dare ga dou toka nani ga kou toka kudaranaiWho’s doing what or how things are is just trivial,
Atsui atsui atsui minna atsukunaiIt’s hot, so hot, but everyone else isn’t hot enough,
Motto atsuku shitaiI just want to make it even hotter.
You know my name you knowYou know my name, yeah, you know,
Dare ga hottest oneExactly who the hottest one is.
Let them know who that isJust let ’em know who that is.
You know you know i’m the hottest one tonightYou know, you know I’m the hottest one tonight,
Moeteru furoa like burning this flowerThe floor’s on fire, like this burning flower.
Darekare furenai atsui karaNo one can touch me ’cause it’s way too hot,
Honoo yo tomaranai itsumademoSo let these flames keep burning on forever.
HOT HOTHOT, HOT
I’m the hottest oneI’m the hottest one.
Achichichichichi‘Sizzling hot’,
HOT HOTHOT, HOT,
Achichichichichi‘Sizzling hot’.
Burning flowerBurning flower,
Achichichichichi‘Sizzling hot’,
Atchii atchiiIt’s hot, it’s hot,
Atchii atchiiIt’s hot, it’s hot.
Mada sutaato okane wa nai kedoIt’s just the start and I don’t have money yet,
Kono koe wa billionBut this voice of mine is worth a billion.
Tomi mo meisei mo okane mo ato ni tsuite kuru noWealth, fame, and money will all follow me later,
Oimotomezu tada yaru koto yareba ii no you knowI don’t chase ’em, I just do what needs to be done, you know.
Itsuka kasegu billion dakedo wakeru kane mo ai moSomeday I’ll earn a billion, but I’ll share the cash and the love.
Iyana koto iwanai kara ima no uchiI won’t say anything mean while I’ve got the chance,
Kotchi ni kina watashi no te ni kiss meSo come over here and kiss my hand.
Miwakero dare ga mikata kaFigure out who’s really on your side,
Dare ga ichiban atsui kaAnd who the hottest person really is.
Moratta on wa bai de kaesuAny ‘debt of gratitude’ I receive, I’ll pay it back double.
Sekaijuu mawasu tsuite kinaI’m gonna take over the whole world, so just follow me.
You know my name you knowYou know my name, yeah, you know,
Dare ga hottest oneExactly who the hottest one is.
Let them know who that isJust let ’em know who that is.
You know you know i’m the hottest one tonightYou know, you know I’m the hottest one tonight,
Moeteru furoa like burning this flowerThe floor’s on fire, like this burning flower.
Darekare furenai atsui karaNo one can touch me ’cause it’s way too hot,
Honoo yo tomaranai itsumademoSo let these flames keep burning on forever.
HOT HOTHOT, HOT
I’m the hottest oneI’m the hottest one.
Achichichichichi‘Sizzling hot’,
HOT HOTHOT, HOT,
Achichichichichi‘Sizzling hot’.
Burning flowerBurning flower,
Achichichichichi‘Sizzling hot’,
Atchii atchiiIt’s hot, it’s hot,
Atchii atchiiIt’s hot, it’s hot.
You know you know i’m the hottest one tonightYou know, you know I’m the hottest one tonight,
Moeteru furoa like burning this flowerThe floor’s on fire, like this burning flower.
Darekare furenai atsui karaNo one can touch me ’cause it’s way too hot,
Honoo yo tomaranai itsumademoSo let these flames keep burning on forever.

Burning Flower Music Video

The ‘Burning Flower’ lyrics convey a sense of empowerment, showcasing HANA’s commanding presence. This track is a bold statement of dominance and ambition, wrapped in a sizzling melody.