Buttermilk 2 Lyrics English Translation – T.V Addict (Nitro) | Grls | Rivvaa

GRLS and RIVVAA bring us buttermilk 2 from their album T.V ADDICT (nitro). Diego Lopez and Lucca Necoechea write lyrics about longing and confusion in a fading relationship. The music by Necoechea and Diego Andlovin creates a dreamy yet tense backdrop.

Buttermilk 2 Lyrics English Translation – T.V Addict (Nitro) | Grls | Rivvaa
Released: April 1, 2026

buttermilk 2

Grls | Rivvaa • From “T.V ADDICT (nitro)”

Lyricist
Diego Lopez, Lucca Necoechea & Others
Composer
Lucca Necoechea, Diego Andlovin

T.V ADDICT (nitro)’s buttermilk 2 Spanish Lyrics English Translation

GRLS sings about the obsessive thoughts that follow a breakup. The artist mentions thirty seven unread messages and the lingering scent of gifted flowers as signs of a struggle to move on. She directly expresses her core desire, stating ‘I want to see you’ (quiero verte), while admitting it might be better not to know the full truth.

quiero verteI want to see you.
ya no importaIt doesn’t matter anymore.
ya no puedo másI can’t take it anymore.
solo mirame a la caraJust look me in the face.
y dime la verdadAnd tell me the truth.
cuanto tiempo sin verteIt’s been so long since I’ve seen you.
no se que me pasaI don’t know what’s happening to me,
que por mi mente vas a pasarbut you keep crossing my mind.
se me hace raro creo que me equivocoIt feels strange; I think I’m mistaken.
anoche yo soñé que te iba a encontrarLast night, I dreamed that I’d find you,
pero no lo creobut I don’t believe it.
tengo como treinta y siete mensajes de ti pero no los leoI’ve got about thirty-seven messages from you, but I don’t read them.
hace como dos noches yo me pregunte porque no te bloqueoAbout two nights ago, I wondered why I don’t block you.
porque no te bloqueoWhy don’t I just block you?
pero si lo planeoEven though I plan to,
hueles a las flores que te diyou still smell like the flowers I gave you.
cuanto tiempo para para miHow much time is left for me?
quiero verteI want to see you.
ya no importaIt doesn’t matter anymore.
ya no puedo másI can’t take it anymore.
solo mirame a la caraJust look me in the face,
y dime la verdadand tell me the truth.
y ya no te preocupes más por elAnd don’t worry about him anymore,
a veces es mejor ya no sabersometimes it’s better not to know.
los demonios y los santosThe demons and the saints,
ya no estánthey aren’t here anymore,
para salvarnos de la soledadto save us from this loneliness.

buttermilk 2 Music Video

buttermilk 2 captures the internal conflict of clinging to a past love. The Spanish lyrics offer a raw look at obsession and the painful hope for one last honest conversation.