BUTTOBASHIT from I’M MODE SHIT opens with e5’s thunderous flow. e5 sings with unstoppable flow, nekoRB arranges the beat. The verses depict a washing machine jammed with hecklers.
Released: October 29, 2025
BUTTOBASHIT
E5 • From “I’M MODE SHIT”
What is the meaning of BUTTOBASHIT Lyrics from I’M MODE SHIT?
nekoRB tells “I’ll fry up those chickens and eat ’em, just like Kentucky.” The songwriter describes a neighbor’s grass torn by little brats. The poet sketches a pen tip that never stops moving. The poet records clumsy scribbles that fill a notebook.
(FO Yeah a)(FO Yeah a)
(FO Yeah a)(FO Yeah a)
Furaido ni shite kucchau chikin-tachiI’ll fry up those chickens and eat ’em,
Like Kentakkiijust like Kentucky.
Gatagata yajiRattling hecklers,
Tsumeraresugite tomarenai sentakukia washing machine that’s too stuffed to stop.
Wakatteru yatsu kara chekku in next shiinThe ones who get it are checking into the next scene.
Naisu enpashiiNice empathy.
Kono jinsei suki ni yaru oekakiThis life is a drawing I’ll paint however I like.
Tomarazu ugokashiteru pen sakiThe tip of my pen keeps moving without stopping.
Omae no nooto aru noni kocchi kakasu ka yoYou’ve got your own notebook, so why make me write here?
Sonna hetakuso na rakugakiSuch clumsy scribbles.
OonOh.
Tonari no shiba ijirinagara aoi ketsu shimai wasureteru chibi gakiLittle brats messing with the neighbor’s grass, forgetting to hide their ‘green behinds’.
Tuite korenai atama kachikochi rou-gaiOld pests with stiff minds who can’t keep up.
#Oiiaioooooiai#Oiiaioooooiai
Oiteku aman sekkachi f#k jijiiI’m leaving behind those impatient old f#cks.
Watashi ga nanika o kobosu no machi gokiYou’re like ‘roaches waiting for me to spill something.
Buriburi pakipaki bakka itten janai yoDon’t just talk about being high and lit all the time.
Watashi j#nkii wa nigate tte ka kiraiI don’t deal well with j#nkies; actually, I hate them.
Yoreteru omae hanashi tsuujinaiYou’re stumbling and making no sense.
Usotsuki no mawari usotsuki dakara sa baibaiLiars only hang around liars, so bye-bye.
Ikura demo daseru yo kaadoI’ve got plenty of cards I can play.
Sutokku shiteru bakudan ima moI’m still stocking up bombs even now.
Yakedo shitai naraba douzoIf you want to get burned, go right ahead.
Yasui biifu o uri tsukeru nisemon nikuyaA fake butcher trying to sell cheap beef.
Kusai wa chanto umai esa kusa kuwashinaIt stinks; go ahead and eat that ‘tasty’ fodder.
Tsumaran anta no jimoto ni wa hae mo shinai ka?Does nothing even grow in your boring hometown?
Gaman shiteru kara hito ni oshitsukeru anataYou’re forcing your self-restraint onto others.
Hontou wa niku kuitai biigan mitaiJust like a vegan who actually wants to eat meat.
Te ka mou tokku ni kaseida 300 manBesides, I already made three million a long time ago.
Kocchi kara erande yaru deru maku waI’ll be the one to choose when I step onto the stage.
Yeah YeahYeah Yeah.
Douse toorimaI’m just passing through anyway.
Mou koko ni modoranai mobu yajiumaYou mob of onlookers won’t see me back here.
Shiri mo shinai kuse ni katte ni kataru waYou talk so much when you don’t know a thing.
Arashite yaru konna jidai sassa to owari daI’ll stir things up; this era is ending soon.
I’m gyakkou shinai choushinseiI’m a supernova that won’t go backwards.
Y2k yori zenzen shinsenWay fresher than the Y2K style.
Naimononedari na orera wa baka yarouWe’re fools crying for what we don’t have.
Muga muchuu na kuseEven when lost in the moment,
Ga toka yume mo setsumei dekinai baka yarouwe’re fools who can’t explain our egos or dreams.
Tama ni iwareru ndaSometimes people tell me,
Onna dakara rappu sunna“Don’t rap just ’cause you’re a woman.”
Omoidase tamashii no kyoudaiRemember your soul siblings.
Anma imi naiIt doesn’t mean much.
Karimon kono karadaThis body is just a rental.
18 de die no yotei datta noni misutte haita geroI planned to die at eighteen, but I missed and vomited it out.
Paradaimu ga zureta you ni nazeka 1 kai shinda youLike the paradigm shifted, it feels like I died once.
Ego o dakishimete samayou ima iru toko doko rengoku?Wandering while clutching my ego, where am I? Purgatory?
Douse kaeru nara asonde odoru kono hoshi miraabooruIf I have to go back anyway, I’ll play and dance; this planet’s a disco ball.
Furaido ni shite kucchau chikin-tachiI’ll fry up those chickens and eat ’em,
Like Kentakkiijust like Kentucky.
Gatagata yajiRattling hecklers,
Tsumeraresugite tomarenai sentakukia washing machine that’s too stuffed to stop.
Wakatteru yatsu kara chekku in next shiinThe ones who get it are checking into the next scene.
Naisu enpashiiNice empathy.
Kono jinsei suki ni yaru oekakiThis life is a drawing I’ll paint however I like.
Tomarazu ugokashiteru pen sakiThe tip of my pen keeps moving without stopping.
Omae no nooto aru noni kocchi kakasu ka yoYou’ve got your own notebook, so why make me write here?
Sonna hetakuso na rakugakiSuch clumsy scribbles.
OonOh.
Tonari no shiba ijirinagara aoi ketsu shimai wasureteru chibi gakiLittle brats messing with the neighbor’s grass, forgetting to hide their ‘green behinds’.
Tuite korenai atama kachikochi rou-gaiOld pests with stiff minds who can’t keep up.
#Oiiaioooooiai#Oiiaioooooiai
Oiteku I’m sekkachi f#k jijiiI’m leaving behind those impatient old f#cks.
Watashi ga nanika o kobosu no machi gokiYou’re like ‘roaches waiting for me to spill something.
Buriburi pakipaki bakka itten janai yoDon’t just talk about being high and lit all the time.
Watashi j#nkii wa nigate tte ka kiraiI don’t deal well with j#nkies; actually, I hate them.
Yoreteru omae hanashi tsuujinaiYou’re stumbling and making no sense.
Usotsuki no mawari usotsuki dakara sa baibaiLiars only hang around liars, so bye-bye.
Ikura demo daseru yo kaadoI’ve got plenty of cards I can play.
Sutokku shiteru bakudan ima moI’m still stocking up bombs even now.
Yakedo shitai naraba douzoIf you want to get burned, go right ahead.
(FO Yeah a)(FO Yeah a)
BUTTOBASHIT Music Video
BUTTOBASHIT lyrics strike a defiant tone, they sound like a supernova. e5 sings in English, the track blasts a fresh Y2K vibe.