By Moonlight Lyrics Translation – L.O.V.E | Prem Dhillon
Prem Dhillon delivers ‘By Moonlight,’ a track from the album ‘L.O.V.E.’ Prem Dhillon is the lyricist, and Mix Singh composed the music. His voice captures the restless anticipation of a lover. The song expresses a deep longing for a midnight meeting.
Released: December 7, 2025
By Moonlight
Prem Dhillon • From “L.O.V.E”
Lyricist
Prem Dhillon
Composer
Mix Singh
L.O.V.E’s By Moonlight Punjabi Lyrics English Meaning
Prem Dhillon sings of sleepless nights, stating, “Sleep doesn’t come to my eyes, I just toss and turn.” The protagonist’s physical restlessness shows deep emotional state. The twinkling of stars normally romantic, here stings the singer. This highlights love’s consuming nature.
Koyi Karke Bahana Saanu Mil Maahi VeMy love, make some excuse and come meet me.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Sada Kalleyan Da Lagda Ni Dil Mahi VeMy love, my lonely heart doesn’t feel settled.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Ho Nazraan Deed Nu SekanMy eyes are burning to see you,
Pyaare Layi Saahvan MehkanMy breaths grow fragrant for my beloved.
Nazraan Deed Nu SekanMy eyes are burning to see you,
Pyaare Layi Saahvan MehkanMy breaths grow fragrant for my beloved.
Kehnda Bulliyan Di Chaanve Kaala Til Maahi Ve,My love, the black mole on your lips says to me,
“Raatan Aa Gayian Chaananiyan.”“The moonlit nights have arrived.”
Koyi Karke Bahana Saanu Mil Maahi VeMy love, make some excuse and come meet me.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Sada Kalleyan Da Lagda Ni Dil Mahi VeMy love, my lonely heart doesn’t feel settled.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Naa Akhin Neendar Paindi, Main Ussalvatte LaindiSleep doesn’t come to my eyes, I just toss and turn.
Naa Akhin Neendar Paindi, Main Ussalvatte LaindiSleep doesn’t come to my eyes, I just toss and turn.
Pinda Goski Lainda Lamma Chhil Mahi VeMy love, my body stretches and twists with deep longing.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Koyi Karke Bahana Saanu Mil Maahi VeMy love, make some excuse and come meet me.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Sada Kalleyan Da Lagda Ni Dil Mahi VeMy love, my lonely heart doesn’t feel settled.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Main Hath Payi Jodaan ChannaMy beloved, I’m clasping my hands together,
Tu Tappke Aaja BannaJust jump over the boundary and come.
Main Hath Payi Jodaan ChannaMy beloved, I’m clasping my hands together,
Tu Tappke Aaja BannaJust jump over the boundary and come.
Dange Taareyan Di Mainu Jhilmil Maahi VeMy love, the twinkling of the stars stings me.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Koyi Karke Bahana Saanu Mil Maahi VeMy love, make some excuse and come meet me.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Sada Kalleyan Da Lagda Ni Dil Mahi VeMy love, my lonely heart doesn’t feel settled.
Raatan Aa Gayian ChaananiyanThe moonlit nights have arrived.
Taareyan Di Loye Meri Jaan Aapan DoyeMy dear life, in the starlight, we two haven’t,
Kade Katthe Naiyo Hoye Kinna Chir Ho GayaBeen together for such a long time.
Prem Dhillon’s writing transforms moonlight into a stark contrast to emptiness. The ‘L.O.V.E’ album reveals how moonlit nights intensify solitude in this ‘By Moonlight’ lyrics translation. The song makes a plea for a fleeting moment of connection.
