By The Lights Lyrics [English Meaning] | Six Lounge
SIX LOUNGE brings a touching melody with ‘By the Lights,’ written by Shintaro Nagamatsu and ヤマグチユウモリ. The music mixes a gentle tune with heartfelt lyrics, creating a warm yet bittersweet mood. Together with Eisuke Kumon, the group crafts a sound that lingers long after the song ends.
Released: August 27, 2025
By the Lights
Six Lounge
Lyricist
Shintaro Nagamatsu, ヤマグチユウモリ
Composer
Shintaro Nagamatsu, ヤマグチユウモリ, Eisuke Kumon
By the Lights Meaning & Lyrics (Six Lounge)
Shintaro Nagamatsu and ヤマグチユウモリ describe the ache of summer’s end and a love that won’t fade. The lyrics mention flickering lights and evening cicadas, showing how memories stay close even when the moment is gone. A line like ‘I still can’t forget you, even now’ captures the longing that runs through the song.
Mimi wo sumaseba kikoetaI heard it when I listened closely.
Natsu no tameiki gaThe heavy sigh of summer.
Mada kana mada kanaIsn’t it time yet? Isn’t it time yet?
Higurashi mo naiteruEven the evening cicadas are crying out.
Chiisana hi ga potsun potsun to tsuitaraWhen small lights flicker on, one by one,
Komatta na komatta naI’m in trouble, I’m really in trouble.
Shizuka niQuietly,
Sawagi dashite itaa commotion began to stir.
Shimai konde ita kedoI’d tucked it all away inside,
Demo wakatte itabut I knew the truth.
Modorenai koto kurai wa saI knew well enough that I can’t go back.
Wasure rarenai yo ima moI still can’t forget you, even now.
Kimi dake no koto wo zuttoI’ve been thinking only of you this whole time.
Natsu no owari wo norou kaerimichi deOn the walk home, cursing the end of summer,
Itsu made mo saforever and ever,
Itsu made mo saforever and ever,
Kimi ni mitorete ita naI was completely captivated by you.
Ima nanji darouI wonder what time it is.
Motto iyouLet’s stay a little longer.
Naisho da yoIt’s a secret, okay?
Nante kotoSomething like that,
Ienai naI just can’t say it.
Soda no akibin nozoiteI peeked into an empty soda bottle,
Takaramono mikketaand I found a treasure.
Todokanai mono hodoThe more something’s out of my reach,
Naze darouI wonder why,
Hoshiku natchau yoI end up wanting it even more.
Ashita mo kittoSurely tomorrow will be the same.
Wasure rarenai yo ima moI still can’t forget you, even now.
Kimi dake no koto wo zuttoI’ve been thinking only of you this whole time.
Natsu no owari wo tsugeru kaerimichi deOn the walk home, announcing the end of summer,
Itsu made mo saforever and ever,
Itsu made mo saforever and ever,
Kimi ni mitorete ita naI was completely captivated by you.
The ‘By the Lights’ lyrics offer a mix of nostalgia and hope. SIX LOUNGE creates a melody that pulls you into the warmth of summer nights and unspoken feelings.
![By The Lights Lyrics [English Meaning] | Six Lounge](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/by-the-lights-six-lounge-translation.webp)