Marion Jola joins Dennis Talakua and Rezo Mesah for the empowering track ‘BYE.’ The singer writes lyrics that tell a story of heartbreak and self-discovery. The tune features a mix of pop and soul, arranged by Rayendra Sunito and Dimas Pradipta.
Released: November 14, 2025
BYE
Marion Jola
BYE Lyrics Translation – Marion Jola
Marion Jola sings about turning love into hatred, a fire that once burned brightly. She mentions, ‘I’ve already learned to live without you,’ as a bold declaration of independence. The musician’s words focus on rejecting insincere apologies and finding strength in being alone.
Fikirmu aku masih bodohYou think I’m still a fool,
Percaya semua rayuanmuBelieving all your sweet talk.
Kau bunuhYou’ve killed
Hasrat ituThat desire.
Api cintaku kepadamuThe fire of my love for you
Telah berubah menjadi benciHas turned into hatred,
Yang mengalirWhich flows
Dalam hatikuDeep within my heart.
Terus saja mengejarkuJust keep on chasing me,
Dan kau akan tahuAnd you’ll surely find out.
Jangan pernah berfikir ‘tuk kembaliDon’t you ever think about coming back,
Aku sudah bisa hidup tanpamuI’ve already learned to live without you.
Simpan saja semua niatmu ituJust keep all those intentions to yourself,
Kutahu kau tak setulus duluI know you’re not as sincere as you used to be.
Kau yang memuja dirikuYou’re the one who worshipped me,
Dulu kau yang mencampakkan akuYet you’re the one who dumped me before,
Dan kau tak pantas ada di hidupkuAnd you don’t deserve a place in my life.
Hey boyHey boy,
I’d rather be aloneI’d rather be alone.
Don’t wanna hear your shiiDon’t wanna hear your sh,
Your ego no moreNo more of your ego.
Lies tell me liesLies, tell me lies,
She better than beforeShe’s better than before.
Boo-hoo boo-hooBoo-hoo, boo-hoo,
Kasian deh lohPoor you ‘sucks for you’.
Kini ku takkan tertipu lagiNow I won’t be fooled anymore,
Kau hanya manusia yang bisa kulupakanYou’re just another person I can forget.
Terus sajaJust keep it up,
Dan kau akan tahuAnd you’ll see.
Jangan pernah berfikir ‘tuk kembaliDon’t even think about coming back,
Simpan saja semua niatmu ituJust keep all those intentions to yourself,
KutahuI know it all.
Jangan pernah berfikir ‘tuk kembaliDon’t you ever think about returning,
Aku sudah bisa hidup tanpamuI can live perfectly fine without you now.
Simpan saja semua niatmu ituKeep all your schemes to yourself,
Kutahu kau tak setulus duluI know you’re not as genuine as you were.
Kau yang memuja dirikuYou’re the one who adored me,
Dulu kau yang mencampakkan akuBut you were the one who threw me away,
Dan kau tak pantas ada di hidupkuAnd you have no place in my life anymore.
Jangan pernah berfikir ‘tuk kembaliDon’t you dare think about coming back,
Aku sudah bisa hidup tanpamuI’m doing just fine on my own.
Simpan saja semua niatmu ituSave those intentions for someone else,
Kutahu kau tak setulus duluI know your heart isn’t as true as before.
Kau yang memuja dirikuYou used to worship the ground I walk on,
Dulu kau yang mencampakkan akuBut you’re the one who tossed me aside,
Dan kau tak pantas ada di hidupkuAnd you’re not worthy of being in my world.
BYE Music Video
The meaning behind ‘BYE’ is moving on from a toxic relationship. Marion Jola’s performance in this English track delivers a powerful message of self-worth.