Anton Westerlin releases Godaften. Lyricist Anton Westerlin and composer Kesi write swaggering verses. The opening track ignites a wild night of club hopping.
Released: May 22, 2025
Byens Hold
Anton Westerlin | Noah Carter • From “Godaften”
Godaften’s Byens Hold Danish Lyrics English Meaning
Kesi sings about swaggering through clubs and refusing to leave until sunrise. He tells the crew to raise their glasses and own the night.
Vi Ska’ Lige Pas Paa Energien I Starten Det’ Bare Det EnesteWe’ve gotta watch the energy at the start, that’s really the only thing.
YeahYeah.
YeahYeah.
Afvist Een Giz To GizRejected one ‘girl’, two ‘girls’.
Til Sidst Blir I Nodt Til At Undskylde Mig Jeg Faar TripIn the end, you’ll have to excuse me, I’m tripping.
Sig Til Din Lille Veninde “Tag To Skridt Tilbage”Tell your little friend, ‘Take two steps back’.
Slap Af Ikk’ Giv Mig Det Der Blik Ah’Relax, don’t give me that look, ah.
Jeg Er Lidt For Kendt Til At Kn#p’ Paa Toilet Ah’I’m a bit too famous to f#ck in the toilet, ah.
Jeg Er Lidt For Taendt Til At Laeg’ I Min Seng Saa’–I’m a bit too hyped to lie in my bed, so–
Hvor Skal Vi Hen Ah’Where are we going, ah?
Jeg Ved Det Ikk’ Ah’I don’t know, ah.
M-men Gider I Hvert Fald Ikk’ Hjem NuB-but I definitely don’t want to go home now.
Jeg’ Saa Flyvende Alting Er En Udsigt MhI’m so high up that everything’s a view, mh.
Alt Har Aaben Lad Os Tjek’ Lig’som FluebenEverything’s open, let’s check it off like a ‘checkmark’.
Hold Os Vaagne Nyd Solen For Vi’ Ude Sent OhKeep us awake and enjoy the sun, because we’re out late, oh.
Var Det Dig Der Naevnte Drinks Ku’ Godt Bruge EenWas it you who mentioned drinks? I could really use one.
Shots Shots Shots Til Vi’ Braekkede Op Som KobenShots, shots, shots until we’re prying it open like a ‘crowbar’.
Bund Bund Bund Til Jeg’ Paa Gulvet Som Et StolbenBottoms up, bottoms up until I’m on the floor like a chair leg.
Laa Laa Laa Laa Laa Lig’som LandskampLa la la la la, just like at a ‘national match’.
Uh Jeg Begynder At Faa Det Halv VarmtUh, I’m starting to get pretty warm.
Ey I Nat Er Vi Varme IgenEy, tonight we’re hot again.
Oh Byens Hold Og Vi Starter IndeOh, we’re the ‘city’s team’ and we’re in the starting lineup.
Ey Vi-vi’ Ikk’ Paa Vej I SengEy, we’re not on our way to bed.
Oh De Her Dage Ka’ Vi Aldrig GlemmeOh, we’ll never forget these days.
Ey I Nat Er Vi Varme IgenEy, tonight we’re hot again.
Oh Byens Hold Og Vi Starter IndeOh, we’re the ‘city’s team’ and we’re in the starting lineup.
Ey Vi-vi’ Ikk’ Paa Vej I SengEy, we’re not on our way to bed.
Oh De Her Dage Ka’ Vi Aldrig GlemmeOh, we’ll never forget these days.
Yeah Afvist Paa En KlubYeah, rejected at a club.
Faar En Klub Til At Undskylde For Deres Opforsel AhaI make a club apologize for their behavior, aha.
Garanti Naar Det’ Slut At Vi’ Ude I En MundfuldGuaranteed when it’s over, that we’re out being a ‘handful’.
Hun Sporg’ “Hvor Er Morgenfest Hen'” Oh Sh#tShe asks, ‘Where’s the after-party?’ Oh sh#t.
Ved Ikk’ Om Vi’ Paa Bolgelaengde Hun– AhDon’t know if we’re on the same wavelength, she– ah.
Ta’r Min Haand For Hun Si’r Jeg’ Det Sodeske MenneskeShe takes my hand before saying I’m the sweetest person.
Hvis Du Vil Ka’ Vi Folges HjemIf you want, we can go home together.
Men Der’ Saa Meget At Se TilBut there’s so much to see.
Fik En Folelse For Pengene Yeah FlousGot a feeling for the money, yeah, ‘cash’.
But Igen Det’ En Strafbar Talje MhBut then again, that’s a criminal waistline, mh.
Hendes Mand Ka’ Ikk’ Give Hende Det Halve NahHer man can’t give her half of what she wants, nah.
Hendes Veninde Er Modstander Af Det NaaHer friend is against it, oh well.
Alt I Alt En Mindre Detalje EyAll in all, it’s a minor detail, ey.
Kommer Ind Paa En TingI’m coming in for one thing.
Det’ Som Johnsons Hojre Ben Du Kan Se Mand Halte EyIt’s like Johnson’s right leg, you can see the man limp, ey.
Hun Greb Mit Blik Da Hun Fandt DetShe caught my gaze when she found it.
Ikk’ Sporg Hva’ Jeg Vil Drik’ Bar’ Bland DetDon’t ask what I want to drink, just mix it.
Ey I Nat Er Vi Varme IgenEy, tonight we’re hot again.
Oh Byens Hold Og Vi Starter IndeOh, we’re the ‘city’s team’ and we’re in the starting lineup.
Ey Vi-vi’ Ikk’ Paa Vej I SengEy, we’re not on our way to bed.
Oh De Her Dage Ka’ Vi Aldrig GlemmeOh, we’ll never forget these days.
Ey I Nat Er Vi Varme IgenEy, tonight we’re hot again.
Oh Byens Hold Og Vi Starter IndeOh, we’re the ‘city’s team’ and we’re in the starting lineup.
Ey Vi-vi’ Ikk’ Paa Vej I SengEy, we’re not on our way to bed.
Oh De Her Dage Ka’ Vi Aldrig GlemmeOh, we’ll never forget these days.
Gor Plads Vi’ Op’Make room, we’re up.
Hvem Fyldersom OsWho takes up space like us?
Lige Startede Ka’ Ikk’ Stop’We just started, and we can’t stop.
Vi’ Mange Men Ikk’ NokWe’re many, but not enough.
Gor Plads Vi’ Op’Make room, we’re up.
Hvem Fyldersom OsWho takes up space like us?
Lige Startede Ka’ Ikk’ StopWe just started, and we can’t stop.
Vi’ Mange Men Ikk’ NokWe’re many, but not enough.
Gor Plads Vi’ Op’Make room, we’re up.
Hvem Fyldersom OsWho takes up space like us?
Lige Startede Ka’ Ikk’ StopWe just started, and we can’t stop.
Vi’ Mange Men Ikk’ NokWe’re many, but not enough.
Gor Plads Vi’ Op’Make room, we’re up.
Hvem Fyldersom OsWho takes up space like us?
Lige Startede Ka’ Ikk’ StopWe just started, and we can’t stop.
Vi’ Mange Men Ikk’ NokWe’re many, but not enough.
Byens Hold Music Video
The song rides a playful beat. Byens Hold lyrics meaning showcases collective hedonism and the pledge to own the night. Listeners feel the confident swagger in every chorus.