My:Rakl releases ‘별들에게 물어봐 (Wish Upon The Stars)’, a comforting anthem for anyone searching for direction. Lyricists Paprikaa and Samuel Son draft honest words about feeling lost. The melody mixes hopeful pop with gentle electronic beats that lift you up.
Released: January 26, 2026
별들에게 물어봐 (Wish Upon The Stars)
My:Rakl
별들에게 물어봐 (Wish Upon The Stars) Lyrics Translation – My:Rakl
The songwriters talk about everyday struggles, from unmade beds to mountains of worry. Paprikaa uses simple questions like ‘Where on earth is the path I’m meant to follow?’ to show that confusion. The message builds from personal doubt to a universal promise that things will be alright.
Iraetda jeoraetda, galpireul mot jabaI’m back and forth, I just can’t find my way.
Naega gaya hal gireun daeche eodilkkaWhere on earth is the path I’m meant to follow?
Nugun beolsseo kkumeul irwotgo (Irwotgo)Some have already reached their dreams (Achieved them),
Tto nugun ajikdo jejarigo (Ajikdo jejarigo)while others are still stuck in the same place (Still in the same place).
Mwolkka nae jeongdap, geureon ge itgin halkkaWhat’s my answer? Is there even such a thing?
Geureol ttaen bamhaneureul barabomyeo jeogi binnaneunIn times like that, I look at the night sky and see them shining,
Byeoldeurege mureobwaask the stars.
We can wish upon the starsWe can wish upon the stars.
No matter when you need a light to guide you somewhereNo matter when you need a light to guide you somewhere,
Byeoldeurеge mureobwaask the stars.
When thеy twinkle in the nightWhen they twinkle in the night,
No matter what you want, modu da irueojilgeoya, yeah, it’s gon be alrightno matter what you want, it’ll all come true. Yeah, it’s going to be alright.
Yeah, tikkeul gatdeon nae modeun gominiYeah, all my worries that once felt like tiny specks of dust,
Moigo moyeoseo eoneusae irun sandeomi (Sandeomi)have piled up before I knew it into a mountain (A mountain).
Da problem in deut han nae A to Z, mwoga mwonjiEverything from A to Z feels like a problem; I don’t know what’s what.
Eodiseobuteo soneul daeya halleonjiI don’t even know where I should start fixing things.
Yeah, jujeoanjaisseum bakkwineun geon eopjiYeah, nothing changes if I just stay slumped on the ground.
Nun tteumyeon ibulbuteo gaego damen brush your teethWhen I wake up, I’ll make my bed first and then brush my teeth.
Nae saleul nuga mandeureojujin ana, neodo jal aljiNo one’s going to build my life for me; you know that well, right?
Gyesok dallyeogada bomyeon mworado doegetjiIf I just keep running, I’ll eventually become something.
Geurigon bamhaneureul barabomyeo jeogi binnaneunAnd then, I look at the night sky and see them shining,
Byeoldeurege mureobwaask the stars.
We can wish upon the starsWe can wish upon the stars.
No matter when you need a light to guide you somewhereNo matter when you need a light to guide you somewhere,
Byeoldeurege mureobwaask the stars.
When they twinkle in the nightWhen they twinkle in the night,
No matter what you want, modu da irueojilgeoyano matter what you want, it’ll all come true.
Yeah, it’s gonna be alrightYeah, it’s going to be alright.
All day, all night (All night) haneul nopeun got eseoAll day, all night (All night), from high up in the sky,
Eodum sogeseo deouk binnaneun byeolcheoreom (Ah-ah)like a star that shines even brighter in the darkness (Ah-ah).
Jeoldae kkeojiji aneul urideurui sowon (Yeah)Our wishes are ones that will never fade away (Yeah).
Geureolttae bamhaneureul barabomyeo jeogi binnaneun woahIn those moments, look up at the night sky where they’re shining, woah.
We can wish upon the starsWe can wish upon the stars.
No matter when you need a light to guide you somewhereNo matter when you need a light to guide you somewhere,
Byeoldeurege mureobwaask the stars.
When they twinkle in the nightWhen they twinkle in the night,
No matter what you want, modu da irueojilgeoyano matter what you want, it’ll all come true.
Yeah, it’s gonna be alrightYeah, it’s going to be alright.
별들에게 물어봐 (Wish Upon The Stars) Music Video
‘별들에게 물어봐’ offers genuine comfort for weary hearts. The Korean lyrics provide a gentle reminder to look up when you feel lost.