Cabrón Y Medio Lyrics (English Meaning) – Eduin Caz | Grupo Firme
Grupo Firme joins forces with Eduin Caz for the heartfelt ballad Cabrón Y Medio. The track tells the story of late-night regret after a breakup. Alex Coppel and Angel Sandoval write the emotional lyrics, while Joss Favela and Ricardo Orrantia create the melody.
Released: April 2, 2026
Cabrón Y Medio
Eduin Caz | Grupo Firme
Lyricist
Alex Coppel, Angel Sandoval & Others
Composer
Joss Favela, Ricardo Orrantia & Others
Cabrón Y Medio Meaning & Lyrics (Eduin Caz | Grupo Firme)
The narrator describes drowning his sorrows at 3 AM, wallowing in the mud to forget everything except his lost love. Eduin Caz sings about a bitter drink that cannot replace the sweetness of her lips. This musician offers a raw confession of being the one who ruined the relationship.
Paso las noches recordándoteI spend my nights remembering you.
Maldita imprudencia a eso de las 3Curse this recklessness at 3 AM,
Cuando los tragos ya me traen entradowhen the drinks have already kicked in.
Parece que te miro en todos ladosIt feels like I see you everywhere.
¿Qué fue lo que nos pasó?What happened to us?
Me queda claro que tú no quieres saber nada de míIt’s clear to me that you don’t want to hear anything from me.
Yo, por mi parte, aquí sigoAs for me, I’m still right here,
Pensándote en cada suspirothinking of you with every breath I take.
Ando revuelto en el lodo, olvidándolo todoI’m wallowing in the mud, forgetting everything,
Menos a tiexcept for you.
Bajo los efectos de este trago amargoUnder the influence of this bitter drink,
Que no ayuda a reemplazar lo dulce de tus labioswhich doesn’t help replace the sweetness of your lips.
Ando y es a duras penasI’m just barely getting by,
Pa’ nuestros problemas no hubo soluciónthere was no solution for our problems.
No la veía venir, pa’ serte bien sinceroI didn’t see it coming, to be completely honest,
Pero sé que esto me pasa por c#brón y mediobut I know this is happening because I’ve been a total j#rk.
Ando revuelto en el lodo, olvidándolo todoI’m wallowing in the mud, forgetting everything,
Menos a tiexcept for you.
Bajo los efectos de este trago amargoUnder the influence of this bitter drink,
Que no ayuda a reemplazar lo dulce de tus labioswhich doesn’t help replace the sweetness of your lips.
Ando y es a duras penasI’m just barely getting by,
Pa’ nuestros problemas no hubo soluciónthere was no solution for our problems.
No la veía venir, pa’ serte bien sinceroI didn’t see it coming, to be completely honest,
Pero sé que esto me pasa por c#brón y mediobut I know this is happening because I’ve been a total j#rk.
What does ‘Cabrón Y Medio’ mean? The lyrics show a man admitting his faults in a failed romance. This Grupo Firme track is essential listening for regional Mexican music fans.
