Guen takes the spotlight in ‘CÁI KẾT MỞ,’ a song from the album ‘THẾ GIỚI MỞ.’ The vocalist teams up with Võ Hoàng Nguyên, who writes the lyrics and collaborates on the music. Together, they bring a heartfelt story of unfinished dreams and emotional longing.
Released: June 1, 2025
CÁI KẾT MỞ
Guen • From “THẾ GIỚI MỞ”
CÁI KẾT MỞ Lyrics Translation (from “THẾ GIỚI MỞ”)
The poet mentions candles, wine, and sweet perfume to set a romantic scene. Guen sings, ‘Let’s run and hide at the edge of the sky,’ capturing the desire to escape reality with a loved one. The lyrics weave a tale of unhealed wounds and the hope for new beginnings.
Giấu còn bao điều vẫn chưaI’m hiding so many things still left unfinished,
Xong mọi thứ này sẽ đưaonce everything is done, where will it lead,
Đến nơi đâu, sẽ bao lâu?and how long will it take?
Nến, rượu vang và nước hoaCandles, wine, and sweet perfume,
Ánh đèn rơi màu thiết thathe lights cast a passionate glow.
Đang chờ ai đến nơi đây?Who am I waiting for in this place?
Sẽ đợi em đến bao giờ?How long will I keep waiting for you?
Mơ mộng thêm một chút thôiI’ll daydream just a little longer,
Em và hoa rừng, lá ruof you, the wildflowers, and the whispering leaves.
Chạy đi trốn đến nơi chân trờiLet’s run and hide at the edge of the sky,
Đừng thức giấc để mãi anh nhìn thấyplease don’t wake up, so I can keep looking at you.
Nhớ thương, nhớ thương ngườiMissing you, deeply missing you,
Sâu vào trong nỗi niềmsinking deep into my emotions.
Bao vết thương vẫn thế chưa lànhSo many wounds still remain unhealed,
Hồi kết là để bắt đầubut an ending is just a reason to begin.
Một chương mới anh vẽ muôn màuI’ll paint a new chapter in a thousand colors,
Chỉ có em với anh và bao giấc mơ vẫn thế trôi bồngwhere it’s just you and I, with our endless floating dreams.
Cảm xúc sẽ mãi mơ mộng thôiThese emotions will forever stay lost in a dream.
Nến, rượu vang và nước hoaCandles, wine, and sweet perfume,
Ánh đèn rơi màu thiết thathe lights cast a passionate glow.
Đang chờ ai đến nơi đây?Who am I waiting for in this place?
Sẽ đợi em đến bao giờ?How long will I keep waiting for you?
Mơ mộng thêm một chút thôiI’ll daydream just a little longer,
Em và hoa rừng, lá ruof you, the wildflowers, and the whispering leaves.
Chạy đi trốn đến nơi chân trờiLet’s run and hide at the edge of the sky,
Đừng thức giấc để mãi anh nhìn thấyplease don’t wake up, so I can keep looking at you.
Nhớ thương, nhớ thương ngườiMissing you, deeply missing you,
Sâu vào trong nỗi niềmsinking deep into my emotions.
Bao vết thương vẫn thế chưa lànhSo many wounds still remain unhealed,
Hồi kết là để bắt đầubut an ending is just a reason to begin.
Một chương mới anh vẽ muôn màuI’ll paint a new chapter in a thousand colors,
Chỉ có em với anh và bao giấc mơ vẫn thế trôi bồngwhere it’s just you and I, with our endless floating dreams.
Cảm xúc sẽ mãi mơ mộngThese emotions will forever dream on.
CÁI KẾT MỞ Music Video
The lyrics of ‘CÁI KẾT MỞ’ describe a journey of love and longing. Guen’s emotional vocals shine in this Vietnamese ballad from ‘THẾ GIỚI MỞ.’