Indian 2’s Calendar (Tamil) Song English Translation: “Calendar,” a dynamic and thought-provoking single from the Tamil film “Indian 2,” is a stirring song about cherishing life’s fleeting moments and questioning society’s standards. The title, translated from Tamil to English, relates to the passing of time, while the lyrics, written by Kabilan Vairamuthu, explore topics such as death, freedom, and the pursuit of pleasure. This powerful song, featuring the enchanting vocals of Aishwarya Suresh and Suvi, stars Kamal Haasan, Siddharth, Priya Bhavani Shankar, and Rakul Preet Singh.
Tamil lyrics by Kabilan Vairamuthu tell the story of a lady who celebrates life on her own terms, refusing to conform to society’s standards. This lyric summarizes the song’s central theme of overcoming ego and living a more modest and meaningful life. “Calendar” in Tamil is a powerful proclamation of freedom and a celebration of life’s ephemeral joys, according to the poet.
Indian 2 Movie’s Calendar Lyrics [English Translation]
Pаlveli Padhаi Maele Megamai Ulavalame,
Bhoomiyai Thoadave Vendam Vаzhnаlile,
Let’s glide like clouds through the Milky Way.
In our lifetime, there is no need to step on the earth.
Vennila Viyarvai Konjam,
Minmini Muthangаl Konjam,
Kadavulin Sirippugal Konjam, Nam Kanave,
Sweat drops from the moon!
Kisses from the stars! The gods’ smiles are all visible to us.
En Siru Thuli Unnil Vizhumbothu,
Un Irudhaya Mamathigal Neenga,
En Narumanm Ezhugirapothu,
Un Narambugal Karumbugal Aga,
When a tiny drop of me falls on you,
Your heart’s ego will be slain.
When my fragrance begins to spread
Your nerves turn sweet as cane.
Ulagame Mootai Poochi,
Nan Oru Mathapu Kuchi,
Poochiyai Enna Vachu Erichi, Ilaippаrvаa,
The world is filled with an itch.
I am a beautiful match.
Use me to set it ablaze. And relax your days.
Kadhile Kazhugin Koochal,
Marbilesennayin Paichal,
Kalile Mudhalai Kaval, Nee Neengi Va,
Ears resound with an eagle’s peal. Heart that leaps like a red dog
Feet that are snatched by a crocodile; Shove it all aside and step up.
Un Thanga Kaselam, Verum Vazhavai Vellumada,
Ullasam Ondre Than, Un Savai Vellumada,
Your golden money can just conquer life.
Only pleasure alone can even conquer death.
Ooda Ennav,
Nan Olyin Vegamada, Nee Ennil Kalandhital,
Un Kalam Marumаda Vada,
Come on, you fool.
You know that I am the speed of light.
If you become one with me, your timeline will change. Come on.
Mamadhu Undu Adum Ennаi Kandu,
Dhooram Nindru Kondu, Podathey Koodai Pandhu,
Vazhvenbаthu Vanаil Alavаlla,
Koppai Alavuthan, Sindhathe Nee Arindhu,
Relishing great intoxication… as you watch me dance…
do not just stand afar and play basketball.
Life needn’t have the sky as the limit.
It’s to be found within a cup. Savor it without spilling a drop.
En Siru Thuli Unnil Vizhumbothu,
Un Irudhaya Mamathigal Neenga,
En Narumanm Ezhugirapothu,
Un Narambugal Karumbugal Aga,
When a tiny drop of me Falls on you…
Your heart’s ego would be slain
When my fragrance begins to spread…
Your nerves turn sweet as cane
Ulаgаme Mootаi Poochi,
Nan Oru Mathapu Kuchi,
Poochiyai Enna Vachu Erichi Ilaipparvaа,
The world is filled with an itch
I am but a sparkling match
Use me to set it ablaze And relax your days
Kadhile Kazhugin Koochal,
Mаrbilesennayin Pаichal,
Kalile Mudhalai Kaval, Nee Neengi Va,
Ears that resound with an eagle’s peal
Heart that leaps like a red dog
Feet that are snatched by a crocodile
Shove it all aside and step up
Calendar Music Video
The music video for “Calendar” is a visual extravaganza that enhances the song’s compelling message. Director S. Shankar’s vision brings the lyrics to life, with fascinating performances by Kamal Haasan, Siddharth, Priya Bhavani Shankar, and Rakul Preet Singh, who represent the song’s themes of rebellion and self-discovery.
More Songs from Indian 2 (2024)
Kadharalz — Anirudh Ravichander Come Back Indian — Anirudh Ravichander Souraa — Anirudh Ravichander, Ritesh G Rao, Shruthika Samudhrala Paaraa — Anirudh Ravichander, Shruthika Samudhrala| Title | Calendar |
| Movie/Album | Indian 2 |
| Singer(s) | Aishwarya Suresh, SuVi |
| Songwriter(s) | Kabilan Vairamuthu |
| Music Composer(s) | Anirudh Ravichander |
| Actors | Kamal Haasan, Siddharth, Priya Bhavani Shankar, Rakul Preet Singh |