Wren Evans and itsnk bring a fresh pop-punk vibe with ‘Call Me’ from their album LOI CHOI: The Neo Pop Punk. The duo writes lyrics that mix longing and playfulness, while collaborating with Huỳnh Quang Tuấn to craft a lively melody. The song dives into the excitement of a new romance, where every call feels like a lifeline.
Released: August 15, 2023
Call Me
Itsnk | Wren Evans • From “LOI CHOI: The Neo Pop Punk”
Call Me Lyrics Translation Itsnk | Wren Evans | LOI CHOI: The Neo Pop Punk
Wren Evans sings about the thrill of connection, repeating the line, ‘Can you call me, call me, call me, call me, until you fall in love?’ The lyrics describe late-night drives, lakeside talks, and the intoxicating rush of hearing a lover’s voice. The songwriter captures the urgency of young love, where every moment apart feels too long.
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Cần nghe giọng em mỗi tốiI need to hear your voice every night.
Muốn được lại gần em thôiI just want to be close to you.
Cuối tuần này mình đi chơi, nhớ không được quênWe’re hanging out this weekend, so don’t you forget it.
Việt Nam là vùng nhiệt đớiVietnam is a tropical land,
Thế mình là gì em ơi?so what exactly are we, baby?
Đừng play trái tim của anh!Don’t play games with my heart!
Vì anh thích khi đôi môi mềmBecause I love it when those soft lips,
Gọi vào mỗi đêm, anh không cancelcalling me every night, I’ll never cancel.
Để đi đón em, đưa lên ven hồI’ll pick you up and take you to the lakeside,
Chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghesharing stories that only I get to hear.
Và giây phút anh đưa em vềAnd the moment I drop you off,
Miệng thì cứ quên đưa nhau câu thềour lips forget to make any promises.
Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về?Time keeps ticking, why haven’t I gone home yet?
Chỉ muốn nghe giọng của mình em thôiI only want to hear your voice.
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Baby, can you call me?Baby, can you call me?
Anh chỉ lưu mỗi emYou’re the only contact I’ve saved.
Anh không cần có gìI don’t need anything else,
Anh chỉ lưu số em nênI’ve only saved your number, so…
Baby, call meBaby, call me.
Anh chỉ lưu mỗi emYou’re the only contact I’ve saved.
Anh không cần có gìI don’t need anything else,
Anh chỉ lưu số emI’ve only saved your number.
Vặn ga “rrrr” lên anh phóngI rev the engine and speed off.
Anh không chờI’m not waiting around.
Ship ngay người nàng trông ngóngI’m bringing you the man you’ve been longing for,
Vì em gọi đường dây nóngbecause you called the hotline.
Tại sao vì một cô gáiWhy is it that just one girl,
Lại khiến tim mình đập hăng hái?can make my heart beat so wildly?
Đừng play trái tim của anh!Don’t play games with my heart!
Vì anh thích khi đôi môi mềmBecause I love it when those soft lips,
Gọi vào mỗi đêm, anh không cancelcalling me every night, I’ll never cancel.
Để đi đón em, đưa lên ven hồI’ll pick you up and take you to the lakeside,
Chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghesharing stories that only I get to hear.
Và giây phút anh đưa em vềAnd the moment I drop you off,
Miệng thì cứ quên đưa nhau câu thềour lips forget to make any promises.
Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về?Time keeps ticking, why haven’t I gone home yet?
Chỉ biết điI just keep on going.
Tìm em trong cơnSearching for you in the rush,
OohOoh.
Oh yeahOh yeah.
Đắm đuối hương hoa theo ta lên thiên đàng, nơi nàngLost in the scent of flowers as we head to heaven, where you are.
OohOoh.
Oh yeahOh yeah.
Có lẽ anh đi hơi xaMaybe I’ve gone a bit too far.
Whoa-ohWhoa-oh.
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Can you call me, call me, call me, call meCan you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me till you fall in love?call me, call me until you fall in love?
Call Me Music Video
The meaning of ‘Call Me’ is about the electric pull of new love. The lyrics highlight how one voice can become everything, turning simple calls into unforgettable moments.