Capolavoro Lyrics Meaning — Ad Astra | Il Volo

Il Volo brings their powerful vocals to ‘Capolavoro,’ a song from their album ‘Ad Astra.’ Lyricists Edwyn Roberts, Michael Tenisci, and Stefano Marletta pen a story of love and wonder, while the trio, alongside Federico Nardelli, creates a sweeping melody. The track mixes cinematic imagery with heartfelt emotions, making it a standout piece.

Capolavoro Lyrics Meaning — Ad Astra | Il Volo
Released: February 7, 2024

Capolavoro

Il Volo • From “Ad Astra”

Lyricist
Edwyn Roberts, Michael Tenisci, Stefano Marletta
Composer
Edwyn Roberts, Michael Tenisci, Stefano Marletta, Federico Nardelli

Capolavoro Lyrics Translation (from “Ad Astra”)

The songwriter describes love as a masterpiece that ‘falls from the sky like a painting,’ transforming a life that once felt empty. The lyrics compare the narrator’s emotions to a sail lost at sea and a flower in the desert, emphasizing how love brings meaning. Il Volo’s delivery adds warmth and depth to these poetic lines.

Io che sto seduto dentro a un cinemaI’m sitting inside a movie theater,
A sognare un po’ d’America e un po’ di casa tuadreaming a little of America and a little of your home.
E mi chiedo sempre quanto dureraAnd I always wonder how long it’ll last,
Questo amore infinito che infinito non ethis endless love that isn’t endless.
Io che mi sentivo persoI felt lost,
Una vela in mare apertolike a sail in the open sea.
E all’improvviso tu tuAnd suddenly, you, you.
Cadi dal cielo come un capolavoroYou fall from the sky like a masterpiece,
Prima di te non c’era niente di buonobefore you, there was nothing good.
Come seAs if,
Tu fossi l’unica luce a dare un sensoyou’re the only light that gives meaning.
E questa vita con teAnd this life with you,
E un capolavoroit’s a masterpiece.
Guarda come sta piovendoLook how it’s raining,
Ma e stupendo averti quabut it’s wonderful to have you here.
Maledetto tempo che ti daDamn time, it gives to you,
E poi ti porta viaand then it takes you away.
Io che mi sentivo persoI felt lost,
Come un fiore nel desertolike a flower in the desert.
E all’improvviso tu tuAnd suddenly, you, you.
Cadi dal cielo come un capolavoroYou fall from the sky like a masterpiece,
Prima di te non c’era niente di buonobefore you, there was nothing good.
Come seAs if,
Tu fossi l’unica luce a dare un sensoyou’re the only light that gives meaning.
E questa vita con teAnd this life with you,
E un capolavoroit’s a masterpiece.
Cadi dal cielo come un capolavoroYou fall from the sky like a masterpiece,
Prima di te non c’era niente di buonobefore you, there was nothing good.
Come seAs if,
Tu fossi l’unica luce a dare un sensoyou’re the only light that gives meaning.
E questa vita con teAnd this life with you,
Si la mia vita con teyes, my life with you,
E un capolavoroit’s a masterpiece.

Capolavoro Music Video

Looking for the ‘Capolavoro’ lyrics translation? It offers a touching tribute to love’s transformative power. The Italian trio’s vocals make this song a true masterpiece.