Carnal Lyrics English Translation – Chill Guys | Grupo Rye
Grupo RYE delivers ‘Carnal,’ a track that mixes gritty storytelling with a laid-back vibe. The lyrics writer, Emmanuel Castrejon, collaborates with Ricardo Angel to pen a raw narrative. The musician blends beats that mirror the highs and lows of a rebellious lifestyle.
Released: June 12, 2025
Carnal
Grupo Rye • From “Chill Guys”
Lyricist
Emmanuel Castrejon, Ricardo Angel
Composer
Emmanuel Castrejon, Ricardo Angel, Grupo Rye
Carnal Lyrics Translation (from “Chill Guys”)
Emmanuel Castrejon tells the story of a drifter who finds freedom in chaos. ‘A Piña Colada ‘Jager’ baby, a tough drifter, just like my old man,’ reflects pride in a rugged, uncharted life. The singer mentions Michoacan and ‘El Gavilan,’ grounding the story in a specific world of defiance and survival.
Rólate Otro CarnalPass another one, brother
Ando Bien Ola Y No Quiero BajarI’m riding high and don’t wanna come down
Un Baby J#ger De Piña ColadaA Piña Colada ‘Jager’ baby
C#brón Y Vago Igualito A Mi ApáA tough drifter, just like my old man
Tierra De MichoacánThe land of Michoacan
De Donde El Perro Mató A Don JuliánFrom where the dog killed ‘Don Julian’
Ahora Radico Donde El GavilánNow I’m living where ‘El Gavilan’ stays
Y Los Bravos Se Dan A RespetarAnd the tough guys earn their respect
Mot#rolo Todo El DíaSmoking weed all day long
Loco Viendo Rojo Ay Santa MaríaGoing crazy, eyes seeing red, oh ‘Santa Maria’
No Me Desampares De Noche Y De DíaDon’t forsake me through the night or day
Seguido Viajando Gozando A Mi Modo La VidaAlways traveling, enjoying life my own way
Plebitas Bien High Pura Morra ExclusivaGirls getting high, only ‘exclusive’ ladies
Me Gusta La Noche Y Ver Salir El DíaI love the night and watching the day break
Y Una Prieta Terca Con El T#ro Arriba Me CuidaA stubborn ‘dark one’ with a round in the chamber watches over me
De Aquellos Que Les Duele Que Vamos Todos Para ArribaGuarding against those who hate to see us rising up
Y No Soy Ningún Santo Para Que Una Diabla Me Quiera DomarAnd I’m no saint for a she-devil to try and tame
Mami No Se Confunda Que Si Desenf#nda No La Va A ContarBaby, don’t get confused, ’cause if I draw, you won’t live to tell it
Te Vas A EnamorarYou’re gonna fall in love
No Me Vas A SoltarYou won’t wanna let me go
Y Así Suena ViejoAnd that’s how it sounds, old friend
La Lumbre Music Pa‘La Lumbre’ Music, pops
La Mera MataThe real deal
Mot#rolo Todo El DíaSmoking weed all day long
Loco Viendo Rojo Ay Santa MaríaGoing crazy, eyes seeing red, oh ‘Santa Maria’
No Me Desampares De Noche Y De DíaDon’t forsake me through the night or day
Seguido Viajando Gozando A Mi Modo La VidaAlways traveling, enjoying life my own way
Plebitas Bien High Pura Morra ExclusivaGirls getting high, only ‘exclusive’ ladies
Me Gusta La Noche Y Ver Salir El DíaI love the night and watching the day break
Y Una Prieta Terca Con El T#ro Arriba Me CuidaA stubborn ‘dark one’ with a round in the chamber watches over me
De Aquellos Que Les Duele Que Vamos Todos Para ArribaGuarding against those who hate to see us rising up
Ando Bien Ola Y No Quiero BajarI’m riding high and don’t wanna come down
Un Baby J#ger De Piña ColadaA Piña Colada ‘Jager’ baby
C#brón Y Vago Igualito A Mi ApáA tough drifter, just like my old man
