Carol Lyrics Translation – Kallanum Bhagavathiyum | Biju Narayanan | Santhosh Varma

Biju Narayanan sings the joyous carol “Carol” from the album Kallanum Bhagavathiyum. Lyricist Dr. Madhu Vasudevan and Santhosh Varma write the verses. Composer Rajin Raj brings a traditional yet uplifting arrangement.

Carol Lyrics Translation - Kallanum Bhagavathiyum | Biju Narayanan | Santhosh Varma
Released: March 25, 2023

Carol

Biju Narayanan | Santhosh Varma • From “Kallanum Bhagavathiyum”

Lyricist
Dr. Madhu Vasudevan, Santhosh Varma
Composer
Rajin Raj

What is the meaning of Carol Lyrics from Kallanum Bhagavathiyum?

Biju Narayanan says the night is peaceful as baby Jesus arrives, bringing light that dispels deep darkness. Dr. Madhu Vasudevan mentions that Jesus embodies mercy, born in a humble manger to spread love.

Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ithu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ithu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
Kaalithozhuthil KaarunyaroopamaayHe was born in a cattle shed as the form of mercy,
Bhoojaathanaay VanneComing to us as a child of the Earth.
Kadanathin Theera Koorirul MattiHe cleared the endless, deep darkness of sorrow,
Velicham PakarnnavaneBringing light to everyone.
Kaalithozhuthil KaarunyaroopamaayHe arrived in a manger as the image of compassion,
Bhoojaathanaay VanneBorn into this world for us.
Kadanathin Theera Koorirul MattiHe dispelled the thick, eternal darkness of grief,
Velicham PakarnnavaneSpreading light everywhere.
Nindivyaroopam Thelatheliyunna NeramWhen your divine form shines brightly,
Nirayunna ManasilaanandamJoy fills our hearts.
Nirayunna ManasilaanandamJoy fills our hearts.
Kaalithozhuthil KaarunyaroopamaayHe’s the form of mercy born in a cattle shed,
Bhoojaathanaay VanneComing to us as a child of the Earth.
Kadanathin Theera Koorirul MattiHe removed the eternal darkness of sorrow,
Velicham PakarnnavaneAnd gave us his light.
Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ithu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ithu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
Parisudhakanyaa ThanujaneeshoJesus, son of the Holy Virgin,
Paavana Nirmmala NaamameeshoJesus, your name is holy and pure.
Ambilipole ChirikkoomeeshoJesus, you smile like the moon,
Ambiliyekkal ValarnnoreeshoJesus, you’re greater than the moon.
Snehathin Moorthi SvaroopameeshoJesus, you’re the embodiment of love,
Thyaagathin Maatrka RoopameeshoJesus, you’re the model of sacrifice.
Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ithu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ithu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
Aazhikku Meethe NadannoreeshoJesus, you walked upon the sea,
Aaksharoopanaa NilkkumeeshoJesus, you stand as a heavenly form.
AathuraarkkaswasamennumeeshoJesus, you’re always a comfort to the suffering,
Aathmabalam Nalkum NaathaneeshoLord Jesus, you give us inner strength.
Akhilarkkumaananda GeethameeshoJesus, you’re a song of joy for everyone,
Avanikku Rakshaathan MaargameeshoJesus, you’re the path of salvation for the world.
Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ihu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
Unniyeshu Mannil Vanna ShaantharaathriIt’s the peaceful night when baby Jesus came to Earth.
Ithu Nanma Mannil Avatharicha PunyaraathriThis is the holy night when goodness was born on Earth.
Onnu Chernnu PadidenamWe should all sing together.
Hallelooyaa Hallelooyaa HallelooyaaHallelujah, Hallelujah, Hallelujah!

Carol Music Video

The Carol lyrics meaning offers a clear view of the festive faith expressed in the song. It sings of peace, light, and the love that fills hearts on this holy night.