Carrying Happiness Lyrics (English Meaning) – Mrs. Green Apple

大森元貴 writes and produces ‘Carrying Happiness,’ a lively track by Mrs. GREEN APPLE. The melody mixes upbeat rhythms with a heartfelt message of joy. He joins forces with Gregory Germain, Eriko Iijima, Miho Shimizu, and Chris Gehringer to create a sound that fills the air with energy.

Carrying Happiness Lyrics (English Meaning) - Mrs. Green Apple
Released: July 19, 2025

Carrying Happiness

Mrs. Green Apple

Lyricist
大森元貴
Composer
大森元貴, Gregory Germain, Eriko Iijima, Miho Shimizu, Chris Gehringer

Carrying Happiness Meaning & Lyrics (Mrs. Green Apple)

The poet talks about living freely and embracing the moment. A key line, ‘With happiness in my heart, I’m carrying that joy along again today,’ shows how joy can be found in everyday life. The lyrics mention dancing under the sun and flying toward the open sky, blending dreams and reality.

Hi-fi masaniIt’s truly hi-fi,
Round and popRound and popping,
Machijuu ni hibikaseteLetting it echo all through the town.
NotchatteJust get into the groove,
Kokoro ni wa happinessWith happiness in my heart,
Watashi wa kyou mo noseteruI’m carrying that joy along again today.
Kakedashita dreamThe dream I’ve started chasing,
Watashi wa freedomI’m living in total freedom,
Ima oyoideSwimming through the moment now,
Riku to umi o musunde daigasshouLinking the land and the sea in a grand chorus.
Soshite taiyou no shita deAnd then, beneath the glowing sun,
Te o totte odorimashouLet’s take each other’s hands and dance.
Wasuretakunai kyou oThis day that I never want to forget,
Dakishimete iyouLet’s keep holding it close.
Ride ride ride ride rideRide, ride, ride, ride, ride,
Ookina sora eToward the vast, open sky,
Boku datte souAnd I’ll be right there too.
Fly fly fly fly flyFly, fly, fly, fly, fly,
Kokoro ni wa happinessWith happiness in our hearts,
Minna de kyou mo noseteruEveryone’s carrying that joy along again today.
YeahYeah,
ItsumademoForever and always,
Taemanaku nagareruFlowing without an end.
WhooWhoo!
Irotidori odori ni yudanete miruI’ll try surrendering to the colorful dance,
Tada iru nanaJust being here right now,
Sore dakedemo ii karaEven just that is more than enough,
Karadajuu watashi no uchuu ni muchuuMy whole body is lost in the wonder of my own universe.
Otsukisama no shita deBeneath the gentle light of the moon,
Te o totte negaimashouLet’s take each other’s hands and make a wish.
Wasuretakunai kyou oThis day that I never want to forget,
Dakishimete iyouLet’s keep holding it close.
Fly fly fly fly flyFly, fly, fly, fly, fly,
Michinaru basho eToward places yet unknown,
Watashi datte kimi datteWhether it’s me or whether it’s you.
RideRide,
Itsushika oitekitaThe precious treasures we once,
Daisetsu na takaramono oLeft behind somewhere along the way,
Sagashi ni ikouLet’s go out and find them,
Omoide ni ikouLet’s go back into our memories.
FlyFly,
Todokanai omoi gaSince I’ve learned there are feelings,
Arutte shireta karaThat just can’t seem to reach,
Yume no younaI’ll hold this dream-like moment,
Jikan o dakishimeteTight in my arms.
Ride ride ride ride rideRide, ride, ride, ride, ride,
Ookina sora eToward the vast, open sky,
Boku datte souAnd I’ll be right there too.
Fly fly fly fly flyFly, fly, fly, fly, fly,
Kokoro ni wa happinessWith happiness in our hearts,
Minna de kyou mo noseteruEveryone’s carrying that joy along again today.
Hi-fiHi-fi,
KiiteruI’m listening,
Round and popRound and popping,
Machijuu ni hibikaseteLetting it echo all through the town.
NotchatteJust get into the groove,
One two three deOn the count of one, two, three,
Shiawase o karada zenbu tsukatteUsing your whole body to feel the happiness,
NosechatteCarry it along with you.
Sekai wa happiness de michiteruThe world is overflowing with happiness.

Carrying Happiness Music Video

Looking for the ‘Carrying Happiness’ lyrics translation? It celebrates the idea of holding onto joy and living in the moment. Mrs. GREEN APPLE offers a Japanese anthem that inspires listeners to dance through life.