Himmat Sandhu brings a gritty edge to ‘Case’ from the album ‘Medal,’ featuring Jayy Randhawa and Baani Sandhu. Jassi Lokha writes the lyrics, while Avvy Sra composes a hard-hitting beat. The song dives into the life of a man who refuses to bow to injustice, staying loyal to his brothers.
Released: November 21, 2023
Case
Himmat Sandhu • From “Medal”
Lyricist
Jassi Lokha
Composer
Avvy Sra
Medal’s Case Punjabi Lyrics English Translation
Jassi Lokha pens lines like ‘The first case against the Jatt was a total frame-up,’ highlighting a life shaped by defiance. The lyricist uses imagery of oiled guns and loaded chambers to show unwavering loyalty and readiness for battle. Himmat Sandhu delivers the story with a raw intensity that sticks.
Ho Deke Rakheya Asle Nu Munda Tel AaHe’s kept his weapons oiled and ready,
24/7 Yaaran Layi Vail AaAnd he’s always there for his brothers, 24/7.
Ho Deke Rakheya Asle Nu Munda Tel AaHe’s kept his guns clean and greased,
24/7 Yaaran Layi Vail AaStanding by his friends whenever they need him.
Oh Mel Gel Saukha Sadda Hunda Batane NaIt’s not easy to cross paths with us,
Paige Panga Jithe Parshe Ki TaaniWherever trouble starts, a web of police reports follows.
Ho Pehla Case Jatt Utte Peya Si NajayazThe first case against the Jatt was a total frame-up,
Pher Ohdo Baad Aapan Jaayaz Kita NiBut since then, I haven’t bothered staying on the right side of the law.
Ho Pehla Case Jatt Utte Peya Si NajayazThat first charge against me was completely unfair,
Pher Ohdo Baad Aapan Jaayaz Kita NiSo I decided I’d never play by their rules again.
Oh Jithe Kite Jatt Di Garari Add’diWherever the Jatt digs his heels in,
Ghumda Garari Vich 6 BharkeHe moves with six rounds loaded in the chamber.
Jinni Likhi Rabb Ohto Jeena Nahiyo VadhI won’t live a moment longer than what God’s written,
Rahiyo Fir Aapa Kyu Kise Ton DarkeSo why should I ever live in fear of anyone?
Oh Radke Aa Jehda Latka Dayi DaAnyone who crosses me gets taken down,
Shooter Aa Naam Aapa Change Kita NiAnd I’ve never tried to hide my reputation as a shooter.
Ho Pehla Case Jatt Utte Peya Si NajayazThe first case against the Jatt was a total frame-up,
Pher Ohdo Baad Aapan Jaayaz Kita NiBut since then, I haven’t bothered staying on the right side of the law.
Ho Pehla Case Jatt Utte Peya Si NajayazThat first charge against me was completely unfair,
Pher Ohdo Baad Aapan Jaayaz Kita NiSo I decided I’d never play by their rules again.
Oh Sadde Billo Kithe Passport BandeGirl, they won’t even issue me a passport,
Firde Aa Dalle Saale Daud BandeWhile these ‘fools’ try to act like big-time gangsters.
Jithe Kithe Shehar Vich Geya NeeriyeWherever I pass through the city,
Log Yekki Aiddan Di Aa Maut ManndePeople sense that a violent end is near for the weak.
Oh Mantri Hoye Ni Bhavein Santri HoyeWhether they’re a high minister or a lowly guard,
Gallan Vich Meetha Aapa Tez Kita NiI’ve never learned how to sweet-talk my way through.
Ho Pehla Case Jatt Utte Peya Si NajayazThe first case against the Jatt was a total frame-up,
Pher Ohdo Baad Aapan Jaayaz Kita NiBut since then, I haven’t bothered staying on the right side of the law.
Ho Pehla Case Jatt Utte Peya Si NajayazThat first charge against me was completely unfair,
Pher Ohdo Baad Aapan Jaayaz Kita NiSo I decided I’d never play by their rules again.
The ‘Case’ lyrics showcase rebellion and loyalty, a recurring theme in Himmat Sandhu’s music. This Punjabi track is a bold statement against oppression, blending tough lyrics with a commanding melody.
