MISAMO releases a captivating new single with Catch My Eye from their album Play. Yui Kimura, Alysa, and their team draft the playful and uncertain lyrics. The production mixes a sophisticated club beat with a sense of romantic suspense.
Released: February 4, 2026
Catch My Eye
Misamo • From “Play”
Catch My Eye Lyrics Translation Misamo | Play
The songwriter describes a flirtatious game using a cocktail as a metaphor. A key line translates to ‘Stirring it with our fingertips, this time is just for us.’ The lyrics writer builds tension with sirens and melting ice, creating a high stakes romantic standoff.
Hey, do you know any good cocktails?Hey, do you know any good cocktails?
Then let’s get the “Catch your eye” (Ah-ooh)Then let’s get the ‘Catch your eye’ (Ah-ooh).
Your eyes on me (Hey, yeah)Your eyes on me (Hey, yeah).
Your eyes on me (Hey, yo; Oh)Your eyes on me (Hey, yo; Oh).
Oh, my unrealistic, yotta wake janaiOh, my unrealistic feeling, it’s not that I’m drunk.
Mahō ni kakatta sei? (What’s wrong with me?)Is it because I’m under a spell? (What’s wrong with me?)
Amai flavor, mada namae no nai kankei (Hey)A sweet flavor, a relationship that doesn’t have a name yet (Hey).
Kinaoshita my pride, oh (Oh, yeah, yeah, yeah)I’ve recovered my pride, oh (Oh, yeah, yeah, yeah).
No, no (Furenaide)No, no (Don’t touch me).
Won’t stop (Nōnai siren)It won’t stop (Sirens in my brain).
Calm downCalm down.
Kōsa suru shikōMy thoughts are crossing paths,
Susumu talking, talkingas the talking, talking keeps going.
Chokkan ga warning, warningMy intuition is flashing a warning, warning.
Honnō wa I want to shoutMy instincts are saying I want to shout.
Genjitsu ga tō “move on or go back” (Back, back)Reality questions, ‘move on or go back’ (Back, back).
Yureru truth and liesSwaying between the truth and lies,
Gōin ni do we, do we do?forcefully asking, do we, do we do?
Yubisaki de mazeruStirring it with my fingertips,
Time just for usthis time is just for us.
Koko ni itai yōnaIt feels like I want to stay here,
Nigedashitai yōnayet it feels like I want to run away.
Motto look at me, look at me, look at me, all of meLook at me more, look at me, look at me, all of me.
Feels like something newIt feels like something new.
Catch my eye (Catch me, my eye)Catch my eye (Catch me, my eye).
Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on)Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on).
Your eyes, kugizuke tai “I”Your eyes, I want to keep them glued to ‘me’.
Eyes, eyes (Ah-ooh)Eyes, eyes (Ah-ooh).
Catch my eye (Catch me, my eye)Catch my eye (Catch me, my eye).
Oh, la-la-laOh, la-la-la.
Nomi ho shitara “what do we do?”If we drink it all, ‘what do we do?’
Eyes, eyesEyes, eyes.
We’re like actorWe’re like actors,
Aimaina “uh-huh”with our vague ‘uh-huh’.
Kono saki wa hope or nope?Is what lies ahead hope or nope?
Unmei ga tamesu wana? (Let’s get)Is this a trap testing our fate? (Let’s get).
O nozominara A to ZIf it’s what you desire, from A to Z,
Kanjiru if he’s tasting meI’ll feel it if he’s tasting me.
Risei to honne ga ittari ki tari heyLogic and honest feelings are going back and forth, hey.
Kotae sagashiteruI’m searching for the answer.
No, no (Sonna me de)No, no (Don’t look at me with those eyes).
Won’t go (Uso no kaori; Liar?)I won’t go (The scent of lies; Liar?).
Calm down, hashiridasu kodouCalm down, my heartbeat is racing.
Why can’t you stop?Why can’t you stop?
Yureru truth and liesSwaying between truth and lies,
Gōin ni do we, do we do?Should we force it, do we, do we do?
Yubisaki de mazeruStirring it with our fingertips,
Time just for usCreating time just for us.
Koko ni itai yōnaIt feels like I want to stay here,
Nigedashitai yōnaYet I feel like running away.
Motto look at me, look at me, look at me, all of meLook at me more, look at me, look at me, all of me,
Feels like something newBecause it feels like something new.
Catch my eye (Catch me, my eye)Catch my eye (Catch me, my eye).
Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on)Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on).
Your eyes, kugizuke tai “I”Your eyes, I want to keep them glued to me.
Eyes, eyes (Ah-ooh)Eyes, eyes (Ah-ooh).
Catch my eye (Catch me, my eye)Catch my eye (Catch me, my eye).
Oh, la-la-laOh, la-la-la.
Nomi ho shitara “what do we do?”Once we drink it all, “what do we do?”
Eyes, eyesEyes, eyes.
Steal, steal my eye, steal, steal my eyeSteal, steal my eye, steal, steal my eye.
Your eyes on me now (Your eyes meet mine)Your eyes on me now (Your eyes meet mine).
(Steal steal my eye, steal steal my eye)(Steal steal my eye, steal steal my eye).
Just you and I (On ice, on ice)Just you and I (On ice, on ice).
Tokedasu ice, hajimaru aizuThe melting ice is the signal to start.
Sorasenai it’s your heartYou can’t look away, it’s your heart.
Kizuiteru tameshiteruI’ve noticed it, and now I’m testing you.
Fumidasu no wa your turnNow it’s your turn to make a move.
We’re on, we’re on thin iceWe’re on, we’re on thin ice.
Modorenai jōtaiWe’ve reached a point of no return.
It doesn’t feel badBut it doesn’t feel bad.
Fall for youI’m going to fall for you.
Yureru truth and lies (Ooh)Swaying between truth and lies, (Ooh)
Gōin ni do we, do we do?Should we force it, do we, do we do?
Yubisaki de mazeru (And I)Stirring it with our fingertips, (And I)
Time just for us (Time just for us)Creating time just for us. (Time just for us)
Koko ni itai yōnaIt feels like I want to stay here,
Nigedashitai yōnaYet I feel like running away.
Motto look at me, look at me, look at me, all of meLook at me more, look at me, look at me, all of me,
Feels like something newBecause it feels like something new.
Catch my eye (Catch me, my eye)Catch my eye (Catch me, my eye).
Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on)Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on).
Your eyes, kugizuke tai “I”Your eyes, I want to keep them glued to me.
Eyes, eyesEyes, eyes.
Catch my eye (Catch me, my eye)Catch my eye (Catch me, my eye).
Oh, la-la-laOh, la-la-la.
Nomi ho shitara “what do we do?”Once we drink it all, “what do we do?”
Eyes, eyesEyes, eyes.
Catch My Eye Music Video
Catch My Eye is a confident anthem for a new connection. The Japanese lyrics from MISAMO are about navigating the thrilling risks of a budding attraction.