CYBER RUI releases ‘CATCH UP’, with lyrics and music by Ash-B, CYBER RUI, DJ FRIP, and DLEN. The team builds a driving beat that commands attention. It delivers a bold statement for Asian women.
Released: February 21, 2024
CATCH UP
Cyber Rui
CATCH UP Lyrics Translation – Cyber Rui
CYBER RUI writes about confidence with the line ‘I’ve got yellow DNA in me.’ The artist mentions Mulan’s strength and Medusa’s power. She stacks cash and calls herself a trophy.
Huh I’m on ma way to slay riding sumHuh, I’m on my way to slay, riding something.
Huh nami ni noru ka tobu ka die or nunHuh, will I ride the wave or fly? It’s die or none.
81 connections we doin for whatWe’re making ’81’ (Japan’s country code) connections for a reason.
Asian te age na b#tches stand upAsian girls, turn it up and stand up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
Huh we ain’t playin but motteru choa na vibeHuh, we aren’t playing, but I’ve got a ‘choa’ (good) vibe.
Tsuite korenai yatsu tsuite shougannaiIf you can’t keep up, there’s no helping you.
She do it like MulanShe does it like Mulan.
We ready do sumWe’re ready to do something.
Stone them like MedusaI’ll turn them to stone like Medusa.
They probably playing with usThey’re probably playing with us,
But you know now we can actually rapbut you know now that we can actually rap.
B#tches wanna tap inThe girls want to tap in.
Money mo kyoku mo stackingI’m stacking up money and songs.
Me I don’t need a burkin bagMe, I don’t need a Birkin bag.
I just want ma b#tches to drag ma bagI just want my girls to carry my bags.
No time to lagThere’s no time to lag.
Ma flight to Korea is on the wayMy flight to Korea is on its way.
Kimi ki ni naru RUI wa dou nattekuYou’re curious about what will happen to RUI.
Mukashi no yume mo kanattekuMy old dreams are all coming true.
I’m kimchi level spicy butI’m spicy like kimchi, but
Anma kizukarenaipeople don’t really notice.
Something like high grade wasabiI’m something like high-grade wasabi.
Asia shima shinobi moThe ‘shinobi’ (ninjas) of the Asian islands,
Sorobochi oshimaiit’s about time for them to finish.
Yellow bones in meI’ve got yellow bones in me.
Yellow DNA in meI’ve got yellow DNA in me.
Yellow bones in meI’ve got yellow bones in me.
Yellow DNA in meI’ve got yellow DNA in me.
Yellow bones in meI’ve got yellow bones in me.
Yellow DNA in meI’ve got yellow DNA in me.
Yellow bones in meI’ve got yellow bones in me.
Yellow DNA in meI’ve got yellow DNA in me.
Huh I’m on ma way to slay riding sumHuh, I’m on my way to slay, riding something.
Huh nami ni noru ka tobu ka die or nunHuh, will I ride the wave or fly? It’s die or none.
81 connections we doin for whatWe’re making ’81’ (Japan’s country code) connections for a reason.
Asian te age na b#tches stand upAsian girls, turn it up and stand up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
Huh we ain’t playin but motteru choa na vibeHuh, we aren’t playing, but I’ve got a ‘choa’ (good) vibe.
Tsuite korenai yatsu tsuite shougannaiIf you can’t keep up, there’s no helping you.
Ippeunideureun eopseo ssagajiThe pretty ones have no manners.
Nae yeojadeul yellow DNAMy girls have yellow DNA.
We are f#cking freaksWe’re absolute freaks.
Bikyeobwa urin jom bappaMove aside, we’re a bit busy.
Gwaenhi geondeuldagan neoneman apaIf you mess with us for no reason, you’re the ones who’ll get hurt.
Jakkuman naja tiI keep showing my true colors.
Tteugeo yongamcheoreom heulleo meoseun nappeoIt flows hot like lava, my style is wicked.
Haenaeji tto gappunhiI pull it off again with ease.
Noran ot-ui yeoja Bruce LeeA girl in yellow clothes, like Bruce Lee.
Jjijeojin nuni nwon silheoWhy do you hate these slanted eyes?
Nun gamgodo igyeo nareul bwa ssenkae Sh#tI’d win with my eyes closed; look at me, I’m the tough one.
Bad b#tches rock it pop itBad girls rock it and pop it.
Jalppajin nae mommaen teuropiMy well-shaped body is a trophy.
Picky about my moneyI’m picky about my money.
Handal myeotcheon I’m not bluffingThousands a month, I’m not bluffing.
Don gabang maego danceDancing with a bag of money on my back.
Machi imsinhan deut-han taeLooking like I’m pregnant with cash.
Jichijido anhgo ssageodeun bandzI don’t get tired of stacking these bundles of cash.
Hangug-eseo ilbon I’m gonna slayFrom Korea to Japan, I’m going to slay.
Saekki uril bom eoreoThe kids freeze when they see us.
Nunan yeppeuge georeoThis older sister walks beautifully.
Nae eongdeong-ireul chalkakSnap a photo of my assets.
Naege oechyeobwa papaCall me ‘papa’.
Let’s rock you know my b#tches hotLet’s rock, you know my girls are hot.
Buri buteo mak taThe fire’s lit and burning bright.
Yellow let’s go doksikhae moneyYellow, let’s go; I’m hogging all the money.
En-hwa won dalleo meogo oh so yummyEating up yen, won, and dollars; it’s oh so yummy.
Huh I’m on ma way to slay riding sumHuh, I’m on my way to slay, riding something.
Huh nami ni noru ka tobu ka die or nunHuh, will I ride the wave or fly? It’s die or none.
81 connections we doin for whatWe’re making ’81’ (Japan’s country code) connections for a reason.
Asian te age na b#tches stand upAsian girls, turn it up and stand up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
All of ma b#tches Catch upAll of my girls, catch up.
Huh we ain’t playin but motteru choa na vibeHuh, we aren’t playing, but I’ve got a ‘choa’ (good) vibe.
Tsuite korenai yatsu tsuite shougannaiIf you can’t keep up, there’s no helping you.
CATCH UP Music Video
CYBER RUI brings fierce energy and cultural pride. ‘CATCH UP’ lyrics are about female ambition and unity.