Nav Singh’s song “Catching Feelings,” with lyrics by Arjan Gill, opens with a direct admission. The verses state his heart is already gone. He then asks what else is left for him to give.
Released: February 24, 2025
Catching Feelings
Nav Singh
Nav Singh’s Catching Feelings Lyrics Translation
He calls her home a “land of fairies” to explain his strong attraction. A new dependency is also present. The song explains a specific fear he has when she disappears from his view.
Nazran Te Parda Kar Le TuShield your eyes from me
Dil Nu Kujh Hoyi Janda KyunWhy is something happening to my heart?
Ki Ho Gaya Dil Kho GayaWhat has happened? My heart is lost
Lagda Deewana Ho GayaIt feels like I’ve gone mad
Kujh Soch Le Tu Vi Zara Ni Mere Baare ViPlease think a little about me, too
Dil Taan Pehlan Hi Tere Kol Ae MeraMy heart is already yours
Hun Dass Ki Laini Ae Tu Jaan Munde DiSo tell me, what’s left to take, this boy’s life?
Dil Taan Pehlan Hi Tere Kol Ae MeraMy heart is already yours
Hun Dass Ki Laini Ae Tu Jaan Munde DiSo tell me, what’s left to take, this boy’s life?
Ni Na Na Na Na Aidan Na KarOh no, no, no, don’t do this to me
Ni Na Na Na Main Jaawan Na MarNo, no, no, or I swear I’ll die
Hove Je Akhan Ton Ohle Tu Zara ViIf you disappear from my sight for even a second
Allah Di Sohn Lagda Ae DarrI swear to God, I start to feel afraid
Ae Na Na Na Na Aidan Na KarOh no, no, no, don’t do this to me
Ni Na Na Na Na Main Jaawan Na MarNo, no, no, or I swear I’ll die
Hove Je Akhan Ton Ohle Tu Zara ViIf you disappear from my sight for even a second
Allah Di Sohn Lagda Ae DarrI swear to God, I start to feel afraid
Saara Din Tere Baare Sochda RahaanI spend the whole day thinking about you
Har Vele Tere Hi Khayal Rahaan NiEvery moment, I’m lost in thoughts of you
Dil Taan Pehlan Hi Tere Kol Ae MeraMy heart is already yours
Hun Dass Ki Laini Ae Tu Jaan Munde DiSo tell me, what’s left to take, this boy’s life?
Dil Taan Pehlan Hi Tere Kol Ae MeraMy heart is already yours
Hun Dass Ki Laini Ae Tu Jaan Munde DiSo tell me, what’s left to take, this boy’s life?
Pariyan Da Des Hona Ae Jithon Aayi TuYou must have come from a land of fairies
Chann Nu Vi Phikka Paunda Chann Jeha Tera MunhYour face, like the moon, puts the real moon to shame
Dass De Tere Dil Da Haal KiTell me, what is the state of your heart?
Puchhna Tainu Sawaal NiThere’s a question I need to ask you
Hath Phad Ke Ik Duje DaHolding each other’s hands
Turna Ik Duje Naal NiCan we walk through life with one another?
Pagal Jeha Kita Ae Tu Arjan NuYou’ve driven Arjan completely mad
Teri Khoobsurti Bayaan Honi NahiYour beauty is beyond any description
Dil Taan Pehlan Hi Tere Kol Ae MeraMy heart is already yours
Hun Dass Ki Laini Ae Tu Jaan Munde DiSo tell me, what’s left to take, this boy’s life?
Dil Taan Pehlan Hi Tere Kol Ae MeraMy heart is already yours
Hun Dass Ki Laini Ae Tu Jaan Munde DiSo tell me, what’s left to take, this boy’s life?
Catching Feelings Music Video
The song documents a total loss of control when falling for someone. It moves from a declaration of a lost heart to a plea to walk through life together. This progression shows a change from anxious surrender to a hope for a shared future.