Arabic to English

Qesm El Shakawy Lyrics {English Translation} | Tul8Te

Qesm El Shakawy Lyrics {English Translation} | Tul8Te

TUL8TE brings ‘Qesm El Shakawy’ to life, crafting both the lyrics and music. The track starts with energetic calls that pull listeners into its confident world. Released: January 9, 2025Qesm

Jedi Ou Jedek Lyrics {English Translation} – Mounim Slimani

Jedi Ou Jedek Lyrics {English Translation} – Mounim Slimani

Mounim Slimani packs a punch with ‘Jedi ou Jedek’, mixing gritty North African rhythms with raw confession. The Moroccan artist writes lyrics that sting like desert sand, while he and

Ghassa Lyrics (with English Meaning) — Antoine Massaad

Ghassa Lyrics (with English Meaning) — Antoine Massaad

Ghassa is a track by Antoine Massaad. He writes the words, while he and Houssam Saab compose the music. The song drops a punchy beat that feels like a warning.

Al Riyadh W Al Hilla Lyrics Translated to English | Waleed Al Shami

Al Riyadh W Al Hilla Lyrics Translated to English | Waleed Al Shami

Waleed Al Shami sings an ode to extraordinary beauty in Al Riyadh W Al Hilla. Lyricists Saad Al-Ammany and Mohammed Al-Shatti write about enchantment surpassing cities. The 2025 release praises

Nasser Lyrics [English Translation] — Nasser

Nasser Lyrics [English Translation] — Nasser

Nasser sings a raw monologue in the song Nasser. He writes the music himself. The piece opens with a stark confession of betrayal. It shows a tone of self‑reflection. Released:

Melina (Feat. Lferda) Lyrics (English Meaning): Stoor

Melina (Feat. Lferda) Lyrics (English Meaning): Stoor

Stoor delivers a raw portrayal of street life in ‘Melina’. Mustafa Najib Stoor handles lyricist duties while anass farih co-composes the heavy beat. The mood is one of exhaustion and

Kadaba Lyrics Meaning (in English) – Karim Osama

Kadaba Lyrics Meaning (in English) – Karim Osama

Karim Osama sings and writes the intense track ‘Kadaba’, a raw declaration of obsession that feels like a storm in his solo project. Released: February 13, 2025KadabaKarim Osama LyricistKarim OsamaComposerKarim

Helwa W Ehna Sawa – الاهلى صبور Lyrics (with English Meaning) – Elissa | Hassan El Shafei

Helwa W Ehna Sawa – الاهلى صبور Lyrics (with English Meaning) – Elissa | Hassan El Shafei

Elissa and Hassan El Shafei sing a warm tribute to unity in Helwa W Ehna Sawa with Al Ahly Sabbour Developments. Lyricists Abdullah Al Hussainy and Menna El Kiey craft

W Btir Lyrics Translation | Laylet Hob | Ziad Bourji

W Btir Lyrics Translation | Laylet Hob | Ziad Bourji

Ziad Bourji sings W Btir from the album Laylet Hob. He writes the lyrics and offers the music, painting a love that feels all‑encompassing. Released: February 22, 2025W BtirZiad Bourji

Riri&Rocky (Feat. Manal) Lyrics Translation: U | Najm

Riri&Rocky (Feat. Manal) Lyrics Translation: U | Najm

Najm and Manal team up for ‘RIRI&ROCKY’ from album U, telling a love story gone wrong. Najm pens lyrics alongside Manal, while the duo with Splecter, NYZK, and Anas Ynb

Atitak Kolchi Bghitak Tkatfini Lyrics {English Meaning} – Cheb Abdou Bel Abbes

Atitak Kolchi Bghitak Tkatfini Lyrics {English Meaning} – Cheb Abdou Bel Abbes

Cheb Abdou Bel Abbes drops Atitak Kolchi Bghitak Tkatfini, a sharp break‑up track that sounds like a sudden storm. Tito Bel Abbes writes the words and arranges the beat, making

حفلة تنكرية Lyrics Translated to English – رحمه محسن

حفلة تنكرية Lyrics Translated to English – رحمه محسن

Rahma Mohsen sings a somber song written by lyricist Malak Adel and composed with Hany Mahrous. The track offers a reflection on a world that feels inauthentic and unwelcoming. It