Arabic to English

Fein El Kalam? Lyrics Translation (in English) — Ismail Nosrat | Nourine

Nourine and Ismail Nosrat sing the quiet, introspective song FEIN EL KALAM?. Lyricist Nourine Abouseada writes the haunting words. The song shows the echo of a past relationship. Released: December

Zai Zaman Lyrics English (with Translation) | Ahmed Saad | Assala

Assala and Ahmed Saad sing Zai Zaman. The song tells a story of former lovers. Assala’s voice brings the weight of pain. Ahmed Saad’s tone offers a sense of regret.

Dak Rami Lyrics (English Meaning) – Chaama | Eljoee

Eljoee and CHAAMA offer a vibrant song titled Dak Rami. Lyricist Mehsen Billel writes about the legendary hunter. Composer Eljoee offers the music that blends ancient tones with modern beats.

Baouna Lyrics With English Translation | Yasser Abdulwahab

Yasser Abdulwahab sings Baouna, a song about betrayal and letting go. Lyricists Diyaa Al-Mayali and Mustafa Ibrahim write the words. Composers include Diyaa Al-Mayali, Mustafa Ibrahim, and Moheb Al Rawey.

Nesrah Fi Zaman (Men Film Feha Eih Yaany) Lyrics Translation (in English) – Hamid El Shari & El Waili

Hamid El Shari and EL Waili, with lyricists Haitham Nabil and Sara Said, frame a nostalgic reunion’s warmth. Their composition revives memories of unchanged affection across years. The duet reflects

M3A L3Echrane (Red Tape Version) Lyrics English Meaning: Red Tape Era, Vol. 1 (Red Tape Version) | Red Tape Music

RED TAPE MUSIC releases M3A L3ECHRANE (Red Tape Version) from their album Red Tape Era, Vol. 1. Dizzy DROS writes and composes this raw song about street loyalty. The piece

Khosara Feek Lyrics Meaning: 3Ala Bab El Cima | Bashmohannad | Nasser

Album 3ALA BAB EL CIMA by Nasser and Bashmohannad features the song KHOSARA FEEK. Nasser writes and composes this piece. It describes a heart captivated and left with deep longing.

Bathadaki Lyrics Meaning – Lessa Hai | Ahmed Kamel

Ahmed Kamel sings Bathadaki from the album Lessa Hai. The song confronts a former lover about new relationships. Released: November 20, 2025BathadakiAhmed Kamel • From “Lessa Hai” Bathadaki Lyrics Translation

Khatem Lyrics English Translation — Sahar El Layaly | Ahmed Diaa | Zaid Khaled

Zaid Khaled and Ahmed Diaa release Khatem from Sahar El Layaly. The duo writes and composes the song. It explores digital devotion and longing. Released: November 5, 2025KhatemAhmed Diaa |

Men Kotr El Gheyab Lyrics Meaning | Lessa Hai | Ahmed Kamel

Ahmed Kamel sings a tender ballad titled Men Kotr El Gheyab from the album Lessa Hai. The song describes a deep sense of loss and lingering absence. Released: November 20,

Tayeh Fel Amaken Lyrics [English Meaning] — Nabil

Nabil sings Tayeh Fel Amaken, a song about being lost as the world moves on. The protagonist remains frozen in place, haunted by memories. Nabil delivers a performance full of

Al Haya Badaet Hena Lyrics Translated to English – Hussain Al Jassmi

Hussain Al Jassmi sings a celebration of newfound paradise in Al Haya Badaet Hena. Lyricists Amir Teima and Hisham Gamal craft lines about a perfect world where dreams become touchable.