Japanese to English

Machiawase Lyrics [English Translation]: M!Lk

M!LK releases Machiawase on December 1, 2025. Songwriters Kyosuke Yamanaka and YUUKI SANO create an uplifting anthem of support for friends chasing dreams. The song builds a narrative around silent

Pioneer Lyrics Meaning (in English): Kagebow

KageBow slams algorithmic control in Pioneer, their 2026 single about modern confinement. The song blasts digital capitalism with tense synths and defiant vocals. Lyricist KageBow writes lines like ‘being violated

Uruwashi Lyrics {English Translation} — Unison Square Garden

UNISON SQUARE GARDEN releases Uruwashi, a song penned and composed by Tomoya Tabuchi, along with Kohei Hatakeyama and Akihiro Shiba. The track explores the intoxicating pull of attraction, blending frantic

Never Give Up Lyrics English Meaning: Music Supplement5 | De~Ku

de~ku sings a high-energy anthem in Never Give Up from the album Music Supplement5. The artist writes and composes a defiant melody about finding strength in responsibility. Powerful vocals urge

Pocket Ni Mahou Wo Irete Lyrics {English Translation} — Hata Motohiro

Hata Motohiro writes and sings a heartfelt song about finding strength in small moments. The melody builds from quiet sighs to a determined stride, offering comfort to those needing hope.

Category Lyrics (with English Meaning): Aisle

AislE describes the pressure to fit the ‘kawaii’ label on social feeds. Lyricists Uio and 小泉果奈 bring a vivid view of a mind maze built from curated posts. Released: January

Hoshi O Atsumete (Feat. Mikan) Lyrics English (Translation) – Otsumami

otsumami writes and composes Hoshi O Atsumete with 森真樹, featuring mikan. The song creates a melody of walking through rain. It offers gentle hopefulness. Released: December 12, 2025Hoshi O Atsumete

Sukisugite Metsu! Lyrics (with English Meaning) – M!Lk

M!LK sings a hyper‑pop burst in Sukisugite METSU!. Lyricist MUTEKI DEAD SNAKE and Takashi Asano write the lyrics and music. Released: October 27, 2025Sukisugite METSU!M!Lk LyricistMuteki Dead Snake, Takashi AsanoComposerMuteki

Hoshi Ga Furu Lyrics Translation (in English) – Centimillimental

Centimellimental releases Hoshi ga furu in November 2025. Composer Satoshi Hosoi features a melancholy beat with tender vocals. Lyricist Atsushi shows a winter night filled with falling stars. Released: November

Lose The Frames Lyrics (with English Meaning): Noa

Noa’s 2026 song “Lose the Frames” describes the apprehensive exhilaration of first love. This Japanese music distinguishes out for its young vigor and captivating melody. Written and arranged by the

Arewa Fairy Lyrics With English Meaning | Bokuao

BOKUAO sings about sudden love in arewa fairy from their 2025 release. Lyricists Yasushi Akimoto and 白井大輔 tell how a soccer-loving boy finds romance on a train platform. The song

Star Wish Lyrics With English Translation: Starglow

STARGLOW sings a hopeful synth‑pop song called Star Wish. David Arkwright, SKY‑HI, and Will Jay write the lyrics, while the music is arranged by the trio with Mike Bozzi and