Japanese to English

Am:Our Resonance Lyrics (with English Meaning) — Fragariamemories

FRAGARIAMEMORIES brings us a gentle love song called Am:Our Resonance. The artist writes about melodies that connect people across distance. SFM pens poetic lyrics that turn music into a love

Voltage Lyrics {English Translation} — Buena Vista (Cv: Fuka Izumi) | Special Week (Cv: Azumi Wake)

Azumi Wake and Fuka Izumi voice the characters in the song VOLTAGE. Hashigo Takuya writes the determined lyrics, and Akihiro Honda produces the high-energy music. The tune kicks off with

I’m Not An Angel Lyrics Translation (in English) – Mahiru Shiina(Cv.Manaka Iwami)

Mahiru Shiina, voiced by Manaka Iwami, offers a gentle confession of love in ‘I’m Not an Angel’. The poet Satoru Kosaki drafts a story about finding acceptance for one’s imperfect

Take Me Out Lyrics Meaning (in English) | Omi.

Omi. sings ‘Take Me Out,’ a song about seeking joy in simple company. The poet Tokyo Manaka writes lyrics and composes the melody. This musician creates a gentle pop tune

Mutual Love Lyrics {English Translation} – More Star

MORE STAR brings us ‘Mutual Love,’ a bubbly J-pop anthem about a perfect two-way romance. Daiki Shiobara and Masaki Fujiwara write the hyper-specific lyrics, while Misa Kimura composes the cheerful

妄想きゅきゅん (Mousou Kyukyun) Lyrics English (Translation) – Aiobahn +81 | Mosaic.Wav

Aiobahn +81 joins Mosaic.Wav for the song ‘Mousou Kyukyun’. The duo creates a bubblegum dance track that mixes electronic beats with sugary vocals. This collaboration explores the wild power of

ヒロインre♡クエスト (Hiroin Re♡Quest) Lyrics Meaning (in English) – 삼사 (Samsap)

삼사 brings us the playful ‘ヒロインRe♡クエスト’, a song about a heroine’s demanding love. The artist writes lyrics full of playful complaints and charming demands. Samsap also composes the cheerful, anime-inspired

Hatsukoiwa Makekaku Lyrics {English Translation} – Arisu Maria Ueda Reina | Honeyworks

HoneyWorks collaborates with vocalist Arisu Maria and lyricist GOM for the song Hatsukoiwa Makekaku. Shito contributes additional words to the story. The composer team of Swa Keisuke and Maruoka Shiori

スパイラル・メロディーズ (Spiral Melodies) Lyrics Translation (in English) | Omoi

Omoi writes and performs Spiral Melodies, a song about finding a lost connection through music. The artist also composed the tune, creating a soft and gentle sound. The lyrics tell

ファフロツキーズ (Fafrotskies) Lyrics Meaning (in English) — サツキ (Satsuki)

Satsuki’s ‘ファフロツキーズ (Fafrotskies)’ dives into a world of strange phenomena and societal collapse. The Japanese musician both writes and produces this unsettling track. The song mixes haunting vocals with industrial

絵空事 (Unrealistic) Lyrics Meaning (in English) — 藍井エイル (Eir Aoi)

Eir Aoi sings ‘Eso Gotoki (Unrealistic)’ with a powerful determination. The musician questions identity in the mirror before finding strength in connection. The track is a soaring anthem about pursuing

Recollect Ft. Ashnikko Lyrics English (Translation) – 鈴木このみ (Konomi Suzuki)

Konomi Suzuki joins forces with Ashnikko for the explosive track Recollect. The song features intense electronic production from Giga and Teddyloid. Konomi brings her powerful vocals to this gaming-inspired anthem