Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Aavo Ni Saiyo Lyrics Translation | Happy Raikoti | Maninder Buttar

“Aavo Ni Saiyo” is an upbeat Punjabi song by Maninder Buttar and Happy Raikoti. The translated lyrics capture the excitement of a new romance. The song is a cheerful confession

3 Shaukk Lyrics Translation | De De Pyaar De 2 | Avvy Sra | Jyotica Tangri | Karan Aujla

“3 Shaukk” adds a lively Punjabi vibe to the “De De Pyaar De 2” soundtrack. This new version, with Avvy Sra, Karan Aujla, and Jyotica Tangri, looks at the meaning

LMK Lyrics Translation | Baggh | E SMG

“LMK” is a track by Baggh-E SMG, BIG KAY SMG, and Farmaan SMG, who also served as lyricists and composers. The song presents a series of choices, beginning with the

Nai Jana Lyrics Translation | Madhaniyan | Mannat Noor

Mannat Noor’s song “Nai Jana” from the album Madhaniyan is a folk track composed by Money Aujla. The song, featuring actors Neeru Bajwa and Dev Kharoud, begins with the bride’s

Karwada song Lyrics Translation | Veena Parasher

Veena Parasher’s “Karwada song” is a traditional piece for the Karwa Chauth festival. It opens with an invitation, “Lai Veero Kudiye Karwada,” calling women to accept the ceremonial offering. The

Jhootha Lyrics Translation | Ikk Kudi | Juss | Jyotica Tangri

The duet “Jhootha” by Juss and Jyotica Tangri appears on the album Ikk Kudi. Penned by Vicky Sandhu with music by Mix Singh, the track opens with one partner accusing

Tere Naal Pyar Ho Gaya Lyrics Translation | Soohe Ve Cheere Waleya | Nirvair Pannu

Nirvair Pannu’s “Tere Naal Pyar Ho Gaya” is from the album Soohe Ve Cheere Waleya. Lyricist Pannu and composers Beat Minister, Deol Harman, and Jashan Inder introduce the song with

Maula Toh Puch Lyrics Translation | Bismil | Harshdeep Kaur

Bismil and Harshdeep Kaur perform “Maula Toh Puch,” written by Arjun Sarkar and composed by Arjit Srivastava. The song opens with a direct challenge to the beloved. It suggests asking

Tu Te Sharab Lyrics Translation | Bismil | Gurnazar

Bismil and Gurnazar join forces for the heartfelt track “Tu Te Sharab.” The lyrics translation tell the story of a man caught between his love for a woman and his

Deewane Lyrics Translation | Bir | Navaan Sandhu

Navaan Sandhu and Bir present the romantic Punjabi song ‘Deewane’. The lyrics look at what it means to be deeply devoted to someone. The woman’s presence is likened to the

Ki Haal Aa Lyrics Translation | Harrdy Sandhu

Harrdy Sandhu returns with his signature charismatic style in “Ki Haal Aa.” The lyrics explore a playful, flirtatious conversation. This upbeat Punjabi number is fueled by confidence and swagger. Released:

Baadshahi Lyrics Translation | Baadshahi (Two of A Kind) | Armaan Gill | Arnaaz Gill

Armaan Gill and Arnaaz Gill’s track “Baadshahi” comes from the album Baadshahi (Two of A Kind). The lyrics, written by the artists with composition by Gustavo Misael Giannini, begin by