Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

By My Side Lyrics Translation | AP Dhillon | Shinda Kahlon

“By My Side” by AP Dhillon and Shinda Kahlon was written by the artists and composed with Luca Mauti. The song opens with the admission that every breath, from morning

Killa Lyrics Translation | HOME RULE | Guru Randhawa

Guru Randhawa’s song “Killa” is from the album HOME RULE, with lyrics by Guriit Gill and Guru Randhawa. The track opens with the declaration that a Jatt has bought another

Shehar Tere Lyrics Translation | Gustaakh Ishq | Himani Kapoor | Jazim Sharma

“Shehar Tere” by Himani Kapoor and Jazim Sharma appears on the Gustaakh Ishq soundtrack. The song features lyrics by Gulzar and music by Vishal Bhardwaj. It opens with a vow

Can’t Be Us Lyrics Translation | Prem Dhillon | Sudesh Kumari

Prem Dhillon and Sudesh Kumari’s “Can’t Be Us” opens with an ongoing argument. Written by Dhillon with music by The Kidd, the song begins with Kumari’s character pleading with him

Moment Lyrics Translation | Sahil Cheema

“Moment” by Sahil Cheema features actors like Ariana and Nikki Budig. The song is written by Sahil Cheema with music from Prodbywizrd. It begins with the question of how someone

Kaaliyan Raatan Lyrics Translation | Talwiinder

“Kaaliyan Raatan” by Talwiinder begins with a repeated, direct question: “why did you come?” Written by Talwiinder with music by NDS, the song immediately establishes a disoriented mood. The opening

Taarh Taarh Lyrics Translation | Jasmeen Akhtar | Watan Sahi

“Taarh Taarh” by Watan Sahi and Jasmeen Akhtar is a duet written by Sahi with music from Dr Zeus. The track opens with Jasmeen Akhtar asking her partner why he

Mundiyan To Bach Ke Lyrics Translation | Legalised | Labh Janjua | Panjabi MC

Panjabi MC and Labh Janjua’s track “Mundiyan To Bach Ke” appears on the album Legalised. Lyricists Channi Singh and Labh Janjua wrote the song with composer Panjabi MC. It opens

Apsraa 2 Lyrics Translation | Asees Kaur | Jaani

Jaani carries on his poetic storytelling with “Apsraa 2,” a touching track from his album “Jaani Aaya Hai.” With vocals by Jaani and Asees Kaur, the song tells a heartbreaking

Ashiqaan Lyrics Translation | The Ba***ds of Bollywood | Jasmine Sandlas | Shashwat Sachdev

Jasmine Sandlas and Shashwat Sachdev’s song “Ashiqaan” appears on the album “The Bads of Bollywood.” Both artists are credited as lyricists and composers. The track opens by noting how the

3am In Gillco Lyrics Translation | Prem Dhillon

Prem Dhillon’s “3am In Gillco” begins as a direct challenge to a rival. The lyrics, written by Dhillon with music by The Kidd, state that an opponent’s entire album is

Khaand Laggdi Lyrics Translation | Ikk Kudi | Jasmine Sandlas

Jasmine Sandlas’s song “Khaand Laggdi” appears on the album “Ikk Kudi.” The track features lyrics by Vicky Sandhu and music by MixSingh. The verses begin with the assertion that when