Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Lover Lyrics English Translation: Moonchild Era | Diljit Dosanjh

Diljit Dosanjh’s Moonchild Era track pairs his vocals with Elwa’s presence, set to Raj Ranjodh’s lyrics and Intense’s production. Rhythmic beats underscore obsessive devotion in a world framed as toxic

Yummy Lyrics Translation | Bad Munda | Jass Manak

Bad Munda’s Jass Manak, with composition by Meet Bros, sets a vibrant, danceable tone. The song describes instant attraction to a woman in a red sari and dark hair. Jass

Sorry Lyrics English Translation — Xl | Simar Doraha

Simar Doraha’s ‘Sorry’ from album Xl features actor Isha Sharma and composer Mixsingh’s upbeat melodies. Lyricist Doraha balances humor with vulnerability, framing relationship repair through casual exchanges. The production contrasts

Tenu Chete Karda Lyrics Meaning – Xl | Simar Doraha

Simar Doraha’s album Xl features his own lyrics and Mixsingh’s composition, carrying a melancholic tone about school-day romance. Released: July 30, 2021Tenu Chete KardaSimar Doraha • From “Xl” LyricistSimar DorahaComposerMixsingh

Afghan Jatti Lyrics Meaning — Just Play | Inder Kaur

Inder Kaur introduces her persona on the ‘Just Play’ album. With music by Mad Mix and lyrics from Jp, she projects fierce confidence. The tone establishes clear boundaries. Released: July

Dil Jania Lyrics Translation (in English) — Laisel Rai

Laisel Rai, starring Monalisa Bhosle and Smarth Mehta, delivers a heartfelt plea. Gammy’s lyrics and Turban Beats’ composition create a vulnerable mood of longing. Released: January 8, 2026Dil JaniaLaisel Rai

Sohneya Lyrics English (Translation): Laqshay Kapoor | Suniil Rao

Laqshay Kapoor and Suniil Rao deliver a warm, romantic declaration in ‘Sohneya’. The song features Laqshay Kapoor and Aisha Ahmed, with lyrics by Suniil Rao and Montee Akanwali, and composition

Ishq Da Chehra Lyrics Translation | Border 2 | Diljit Dosanjh | Parampara Tandon | Sachet Tandon

Diljit Dosanjh teams up with Sachet Tandon and Parampara Tandon for “Ishq Da Chehra.” This second single is a romantic standout from the movie “Border 2.” Blending Punjabi and Hindi,

Itz A Hustle Lyrics English Translation: Btfu | Karan Aujla

Karan Aujla presents a gritty perspective on his Btfu album. Lyricist Karan Aujla and composer Tru-Skool create an intense atmosphere. Life emerges as a relentless gamble requiring constant engagement. Released:

Magic Love Lyrics Meaning (in English) — Deep Jandu | Veera Takker

Deep Jandu and Veera Takker star in this Punjabi track with Shweta Sharda. Lyricist Amar Jalal and composer Deep Jandu establish a flirtatious conversation. Characters trade admiring remarks. Released: January

Klolan Lyrics Meaning: Jinde Meriye | Parmish Verma

Parmish Verma’s ‘Jinde Meriye’ album track pairs Kahlon’s colloquial lyrics with Desi Crew’s energetic rhythms. The song channels collegiate confidence through motorcycle rides and campus antics. Released: May 2, 2024KlolanParmish

Rubicon Drill Lyrics Translation: Forever | Gurlez Akhtar | Laddi Chahal

Laddi Chahal’s ‘Rubicon Drill’ from album ‘Forever’ stars Harman Brar, featuring Lyricist Laddi Chahal and Composer Starboy. The track presents assertive Punjabi Jatt culture through confident vocals. High-end vehicles and