Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Gunda Zone Lyrics Meaning – Kaka Pardhan | Guri | Ramneek Dhaliwal

Guri and Ramneek Dhaliwal present a world of raw power in ‘Gunda Zone’ from the album Kaka Pardhan. Starring Vadda Grewal and Prince Bhullar, the track features lyrics by Ramneek

Sorry Jaanu Lyrics [English Translation] — Jugraj Sandhu

Jugraj Sandhu performs Singh Jeet’s words with music by The Boss. Their collaboration creates a lighthearted voice about relationship frustrations. This Punjabi track features a woman criticizing her partner’s pride.

Adhhi Pagal Lyrics {English Translation}: Gulab Sidhu | Kavy Riyyaaz

Gulab Sidhu’s voice carries desperate longing in ‘Adhhi Pagal’. Composer Diamond creates a somber tone. Lyricist Kavy Riyyaaz writes a raw plea for attention. Released: January 6, 2026Adhhi PagalGulab Sidhu

Tasveer Lyrics Meaning (in English) — Ali Brothers

The Ali Brothers pair intense vocals with Pal Lopo’s composition on ‘Tasveer’. Pal Lopo’s writing frames love as spiritual devotion. Their delivery turns admiration into worship. References to legendary lovers

Don’t Worry Lyrics Translation: Alll Rounder | Jassie Gill

Jassie Gill’s Alll Rounder album delivers reassurance through Don’t Worry. Lyricist Mani Longia and composer Starboy X craft soothing vows of presence. Gentle rhythms support direct romantic promises. Released: January

Senorita (J Balvin Version) Lyrics {English Translation} | Diljit Dosanjh | J Balvin

Diljit Dosanjh and J Balvin collaborate on the Senorita (J Balvin Version) album, with lyricist Raj Ranjodh and composers Mixsingh and Raj Ranjodh. The track merges Punjabi rhythm and Spanish

Shonk Lyrics Translated to English — Black Virus | Sajjan Adeeb

Sajjan Adeeb, lyricist Balkar, and composer Black Virus showcase rural Punjabi pride. Vocals emphasize tradition and simplicity. Heritage outweighs material struggles. Released: January 5, 2026ShonkBlack Virus | Sajjan Adeeb LyricistBalkarComposerBlack

Tim Tim Lyrics {English Translation} – Chitranshi | Davuchi

Chitranshi and Manpreet Kaur perform Mofusion’s production with upbeat vocals. Lyricist Scotch crafts celebratory self-assurance themes. Released: January 5, 2026Tim TimChitranshi | Davuchi LyricistScotchComposerMofusion Tim Tim Meaning & Lyrics (Chitranshi

Convince Lyrics (English Meaning): Preet Harz

Preet Harz and Amol Dhaliwal present a contemporary love dilemma through Musishi’s lyrics and music. The composition balances traditional Punjabi family dynamics with modern relationship aspirations. Harz depicts tension between

Saahaan Wargiye Lyrics Meaning (in English) – Gippy Grewal | Shehnaaz Gill

Gippy Grewal and Shehnaaz Gill create a tender duet. Lally Mundi’s lyrics and Deep Jandu’s composition build a spiritual, devoted mood. Their voices blend in an intimate conversation about love.

1911 Lyrics English (Translation) | Jxggi

Jxggi delivers a defiant anthem through his track ‘1911’. As lyricist and composer, he sets an aggressive tone. Power and confrontation drive the mood. Released: January 3, 20261911Jxggi LyricistJxggiComposerJxggi 1911

Miles To Go Lyrics With English Translation: Aj Dharmani

Aj Dharmani’s vocal delivery anchors Charan Likhari’s philosophical poetry, supported by Black Virus’s introspective composition. This 2026 release examines persistent effort in complex circumstances. The production builds tension between urgency