Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Perfect Lyrics Translation – Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari | Guru Randhawa

“Perfect,” by Guru Randhawa, arrives as an energetic Punjabi anthem that celebrates a confident and inspiring woman. The song, featured in the upcoming movie Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari, is

Mafia Lyrics Translation: 51 Glorious Days | Yo Yo Honey Singh

Mafia opens the album 51 Glorious Days by Yo Yo Honey Singh with a strong sense of dominance. The track features his well-known style and introduces a confident “mafia” persona

Aadat Lyrics Translation: AP Dhillon | Yo Yo Honey Singh

Aadat grabs your attention right away with its strong beat and the energy that Yo Yo Honey Singh and Ap Dhillon bring together. This Punjabi song from the album 51

Qainaat Lyrics Translation | Soohe Ve Cheere Waleya | Bir Singh

Qainaat, from the film Soohe Ve Cheere Waleya, is a calm and moving Punjabi ballad. Bir Singh brings his soulful voice and songwriting, while Beat Minister adds to the composition.

I Really Do Lyrics Translation | Karan Aujla

I Really Do by Karan Aujla invites listeners into the story of a proud lover who feels both deeply devoted and frustrated. Created by Aujla and Ikky, this Punjabi song

Jassie Gill: Morni Lyrics Translation | Ft. Aveera Singh Masson

Morni is an upbeat Punjabi song performed by Jassie Gill that celebrates beauty. It describes a woman’s charm by comparing her to a graceful peahen, making her presence even more

That Girl Lyrics Translation | Param | Punjabi Song

“That Girl” is an exciting Punjabi hymn that showcases Param’s incredible talents as a singer, songwriter, and composer. The song begins with a powerful narrative about women taking charge and

First Love Lyrics Translation | Garry Sandhu

First Love by Garry Sandhu gently shows the mix of excitement and nerves before meeting someone special for the first time. The song explores the thoughts of someone getting ready

Haseen (Remix) Lyrics Translation | Simar | Talwiinder

Haseen (Remix), a romantic duet by Talwiinder and Simar, shows how love can bring meaning to life. The Punjabi song describes how every moment feels brighter when seen through a

Without Me Lyrics Translation | AP Dhillon

A year after a breakup, Ap Dhillon’s Without Me feels like a quiet, sad conversation with someone he once loved. The Punjabi song lets go of anger and pride, showing

Boyfriend Lyrics Translation | Karan Aujla

Karan Aujla’s hit song Boyfriend feels like a personal confession. The track tells a lighthearted story about a daughter talking with her mother about falling in love. It shows how

Tenu Ki Pata (From “The Ba***ds Of Bollywood”) Lyrics Translation | Diljit Dosanjh

Tenu Ki Pata, from The Ba***ds Of Bollywood soundtrack, stands out as a bold anthem of defiance. Diljit Dosanjh, Aryan Khan, and Ujwal Gupta bring a strong sense of alienation