Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

What…? Lyrics English Meaning – Making Memories | Karan Aujla

Karan Aujla’s ‘What…?’ on the album Making Memories pairs his lyrics with Ikky Singh’s production. The track centers on a woman who rejects flashy displays of affection. Her traditional chunni

Jee Ni Lagda Lyrics Translation | Making Memories | Karan Aujla

Karan Aujla’s ‘Jee Ni Lagda’ from the album Making Memories pairs his lyrics with Ikky’s upbeat production to frame a couple’s restless new romance. The track balances playful urgency with

Journey Lyrics English Meaning – Global Warning | Amrit Maan

Amrit Maan’s ‘Journey’ from the ‘Global Warning’ album stars Jas Heer, Darshan Sharma, Rehmat Chahal, and Sehaj Chahal. Lyricist Maan and composer Mxrci create a confident tone about earned success.

Koshish Lyrics Translation: Munda Southall Da | Arpan Sandhu | Prem Dhillon

Prem Dhillon and Arpan Sandhu’s ‘Koshish’ from the album ‘Munda Southall Da’ stars Armaan Bedil and Tanu Grewal. Lyricist Harmanjeet and composer Opi Music frame a persistent internal conflict between

Kaale Jaadu Lyrics Translation – Carry On Jatta 3 | Gippy Grewal

Gippy Grewal and Sonam Bajwa star in ‘Kaale Jaadu’ from the album ‘Carry On Jatta 3.’ Lyricist and composer Jaani crafts a playful chase where confidence meets surrender. The track

Gal Meri Lyrics English Meaning: Pleasures | Harrdy Sandhu

Harrdy Sandhu’s ‘Gal Meri’ appears on the 2023 album ‘Pleasures,’ featuring Raj Ranjodh’s direct lyrics over Karan Kanchan’s dance beats. The track pulses with confident energy centered on a chance

Desi Wine Lyrics Translation | Thank You For Coming | Nikhita Gandhi | Qaran

Qaran and Nikhita Gandhi deliver ‘Desi Wine’ from the album ‘Thank You For Coming,’ starring Bhumi Pednekar and Shehnaaz Gill. Lyricists Qaran and I.P Singh craft a bilingual club dialogue

Perfume Lyrics Meaning – Special Delivery | Gur Sidhu

Gur Sidhu’s ‘Perfume’ from album ‘Special Delivery’ stars Olya Kryvenda with lyrics by Veet Baljit. The track layers confident appeals over an assertive Punjabi beat. Released: October 3, 2023PerfumeGur Sidhu

Rado Lyrics Translation — Still | Sharry Maan

Sharry Maan’s ‘Rado’ from the album ‘Still’ pairs Gora’s lyrics with Naaz’s laid-back composition. The track balances global business demands and romantic simplicity through precise, unhurried phrasing. Released: September 29,

Serenade Lyrics Meaning: Ghost- Diljit | Diljit Dosanjh

Diljit Dosanjh’s ‘Serenade’ from the album ‘Ghost- Diljit’ features Indrr Bajwa’s lyrics and Thiarajxtt and Hrmnn’s production. This track creates an intimate space where shared moments pass too rapidly. Released:

Amiri Lyrics English Translation – Ghost- Diljit | Diljit Dosanjh

Diljit Dosanjh’s ‘Amiri’ from the album ‘Ghost- Diljit’ features Indrr Bajwa’s sharp lyrics and Thiarajxtt’s bass-heavy production. The track asserts dominance through unflinching descriptions of wealth and control. Released: September

Suit Patiala Lyrics Translation – Yaariyan 2 | Guru Randhawa | Neha Kakkar

Guru Randhawa and Neha Kakkar perform ‘Suit Patiala’ for the album Yaariyan 2, starring Divya Khosla Kumar. Lyricist and composer Manan Bhardwaj creates a playful dance track. Traditional Punjabi clothing