Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Telephone Lyrics English (with Translation): Miss Pooja | Nishawn Bhullar

Nishawn Bhullar and Miss Pooja voice young lovers in ‘Telephone’, starring Maahi Sharma and Nishawn Bhullar. Happy Raikoti’s lyrics and Chet Singh’s composition frame a tense exchange about parental suspicion

Lakh Koshish Lyrics Meaning | Neendein | Mitraz

Mitraz delivers “Lakh Koshish” from their album “Neendein,” a track reflecting a persistent effort to mend a broken relationship. Mitraz also wrote and composed this song. It captures a deep

Intezaar Lyrics Translation – Neendein | Mitraz

Mitraz delivers “Intezaar” from the 2024 album “Neendein,” a track composed and written by the duo. It captures the aching silence of a sleepless night, presenting a solitary vigil. The

Farzi Lyrics Translation – The Simpsons | Cheema Y

Cheema Y delivers a raw portrayal of street life in “Farzi,” from the album The Simpsons. Cheema Y wrote the lyrics, Gur Sidhu composed the music, released 2025-10-12. The track

Tenu Zyada Mohabbat Lyrics Translation | Talwiinder | Tu Meri Main Tera Main Tera Tu Meri |

Talwiinder gives “Tenu Zyada Mohabbat” a real sense of pain in this breakout sad song from the movie “Tu Meri Main Tera Main Tera Tu Meri.” The lyrics tell the

Haan Lyrics English Translation | Forever | Nimrat Khaira

Nimrat Khaira captures the delightful giddiness of a woman smitten in “Haan.” The song, from her album ‘Forever’, was written and composed by Parminder Singh, with additional composition by Satpal

Wang Lyrics (with English Meaning) – Bunty Bains | Nimrat Khaira

Nimrat Khaira delivers “Wang,” featuring Bunty Bains and Desi Crew, with lyrics and composition by Parminder Singh. The song captures a woman’s radiant confidence and playful challenge. Bangles create a

Mere Naal Lyrics English Meaning – Forever | Nimrat Khaira

Nimrat Khaira delivers “Mere Naal” from the album Forever. Lyricists Manpreet Singh and Taranjeet Singh penned this declaration of devotion. The song captures an all-consuming affection. It emphasizes the beloved’s

Sheesha Lyrics Translation — Forever | Nimrat Khaira

Nimrat Khaira delivers a playful self-admiration anthem in “Sheesha” from the album Forever. Parminder Singh crafted these lyrics and co-composed the music with Satpal Singh and Jatinder Singh Kahlon. The

Mukable Lyrics (English Meaning) – Gurlez Akhtar | Hardeep Grewal

Hardeep Grewal and Gurlez Akhtar deliver a high-stakes lyrical showdown in “Mukable,” a 2025 track featuring Hardeep Grewal and Maahi Sharma. R Guru composed this fierce face-off, written by Singhjeet,

Zero Cares Lyrics Translation (in English) | Jerry

Jerry delivers “Zero Cares,” a Punjabi track about personal truth, also serving as lyricist, composer, and star. The 2025 release presents a world immune to external judgment. Released: December 10,

Teri Ni Kararan Lyrics Translation – Dhurandhar | Diljit Dosanjh

Diljit Dosanjh performs “Teri Ni Kararan” from the album “Dhurandhar.” Lal Chand Yamla Jatt’s words, co-composed with Shashwat Sachdev, capture the outcome of shattered trust. The song presents a lover