Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Warrant Lyrics [English Meaning] | Deepak Dhillon | Rabaab Pb31

Rabaab Pb31 brings a raw, confrontational voice to this track. The lyrics by Gopi Sandhu and production by Meavin create a tense atmosphere. It captures a sudden clash and aggressive

Mere Jinna Pyar Lyrics With English Meaning – Arshaan | Mixsingh

Lyricist Arshaan and composer Mixsingh present a song about love thriving on minor upsets. Arshaan sings about the importance of small disagreements. Released: January 10, 2026Mere Jinna PyarArshaan | Mixsingh

Rishtey Lyrics English (with Translation) – Jass Bajwa

Jass Bajwa’s Rishtey features Baljinder Kaur Bains, with lyrics by Narinder Batth and composition by Desi Crew. It describes a daughter’s departure from her family home. Released: January 9, 2026RishteyJass

Bhagan Waliye Lyrics {English Meaning} — Ranjit Bawa

Ranjit Bawa’s vocals and composition feature actress Pari Pandher in a tribute to Punjabi heritage. Lyricist Guri Sangali frames cultural pride through traditional beauty ideals. The song emphasizes modesty and

Fikar Maa Nu Lyrics {English Translation}: Harvy Sandhu

Harvy Sandhu and Renu Mohali portray a migrant worker and mother in Mirror’s composition. Haarv Maan’s lyrics establish anxious affection through long-distance phone calls. Repeated promises about residency papers underscore

Viah Lyrics (with English Meaning) – Mohabbat Brar

Mohabbat Brar voices the bride in Viah, starring Arshiya Makker. Lyrics by Sidhu Jajjal and composition by Mohabbat Brar create a firm yet playful mood. The track sets a confident,

Ah Mere Lakk Ne Lyrics [English Translation] – Jasmeen Akhtar

Jasmeen Akhtar and actor Tarn deliver a defiant ode to female magnetism in this Dr Zeus-produced track. Lyricist Amar Jalal crafts a self-assured protagonist who wields charm as transformative power.

Tere Piche Lyrics (English Meaning) – Saabi Bhinder | Zaildar

Zaildar and Saabi Bhinder collaborate with composer Sick Boi on Tere Piche. Their lyrics present Punjabi folk defiance. The artists frame a Gabru’s vow against village opposition. Released: January 8,

Left Behind Lyrics English (Translation) | Zafar

Zafar teams with lyricist Sidhu Jajjal and composer Guri Nimana for a track defined by unflinching resolve. Percussive rhythms underscore themes of loyalty and earned success, rejecting superficial alliances. Released:

Raatan Lambiyan Lyrics Translated to English | Ap Dhillon | Shinda Kahlon

Ap Dhillon delivers Shinda Kahlon’s somber lyrics over Kahlon’s composition. Their collaboration produces a nocturnal soundscape of sustained isolation. The track’s restrained instrumentation mirrors its central struggle against sleeplessness. Released:

Theke Diyan Pauriyan Lyrics Meaning – Kuriyan Jawan Bapu Preshaan | Talbi

Kuriyan Jawan Bapu Preshaan features Talbi’s vocal style, with lyrics by Talbi and composition by Laddi Gill. Starring Karamjit Anmol and Ekta Gulati Khera, it presents a story of abrupt

Daur Lyrics Meaning – Rambo | Karan Randhawa

Karan Randhawa’s Daur features on the Rambo album. Lyricist Micheal conveys a mood of assured achievement. Composer Raka backs this with consistent beats. The song radiates calm authority during rapid