Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Serious Karke Lyrics With English Meaning | Gurlej Akhtar | Yaad

Yaad and Gurlej Akhtar featuring Kajal Gogna showcase relationship tension. Lyricist Yaad and composer Deep Jandu frame Gurlej Akhtar’s strained vocals. Their collaboration captures escalating frustration through sound. Released: June

Beautiful Lyrics {English Meaning} | Sabba | Sudesh Kumari

Sabba and Sudesh Kumari, featuring Sandy Kaur Nagra, deliver playful chemistry set to Dr Zeus’s composition. Lyricist Sabba crafts a modern Punjabi duet where banter about height differences mixes with

Kis Morh Te Lyrics Translation – Qismat 2 | B Praak | Jyoti Nooran

Qismat 2 features Ammy Virk and Sargun Mehta in a story of love’s regret. Lyricist Jaani and composer B Praak shape Jyoti Nooran’s raw vocals into a woman’s turmoil. The

Paagla Lyrics Meaning — Qismat 2 | Asees Kaur | B Praak

Qismat 2 features Ammy Virk and Sargun Mehta, with lyrics by Jaani and composition by B Praak. ‘Paagla’ delivers a heavy, devotional mood. Asees Kaur’s vocals provide raw emotion for

Starboy Lyrics English Meaning – Bad Munda | Bohemia | Jass Manak

Jass Manak and Bohemia deliver bold vocal confidence on the Bad Munda album track Starboy. Lyricists Manak and Bohemia collaborate with composer Sharry Nexus for this fame-celebration anthem. Their direct

Lover Lyrics English Translation: Moonchild Era | Diljit Dosanjh

Diljit Dosanjh’s Moonchild Era track pairs his vocals with Elwa’s presence, set to Raj Ranjodh’s lyrics and Intense’s production. Rhythmic beats underscore obsessive devotion in a world framed as toxic

Yummy Lyrics Translation | Bad Munda | Jass Manak

Bad Munda’s Jass Manak, with composition by Meet Bros, sets a vibrant, danceable tone. The song describes instant attraction to a woman in a red sari and dark hair. Jass

Sorry Lyrics English Translation — Xl | Simar Doraha

Simar Doraha’s ‘Sorry’ from album Xl features actor Isha Sharma and composer Mixsingh’s upbeat melodies. Lyricist Doraha balances humor with vulnerability, framing relationship repair through casual exchanges. The production contrasts

Tenu Chete Karda Lyrics Meaning – Xl | Simar Doraha

Simar Doraha’s album Xl features his own lyrics and Mixsingh’s composition, carrying a melancholic tone about school-day romance. Released: July 30, 2021Tenu Chete KardaSimar Doraha • From “Xl” LyricistSimar DorahaComposerMixsingh

Afghan Jatti Lyrics Meaning — Just Play | Inder Kaur

Inder Kaur introduces her persona on the ‘Just Play’ album. With music by Mad Mix and lyrics from Jp, she projects fierce confidence. The tone establishes clear boundaries. Released: July

Dil Jania Lyrics Translation (in English) — Laisel Rai

Laisel Rai, starring Monalisa Bhosle and Smarth Mehta, delivers a heartfelt plea. Gammy’s lyrics and Turban Beats’ composition create a vulnerable mood of longing. Released: January 8, 2026Dil JaniaLaisel Rai

Sohneya Lyrics English (Translation): Laqshay Kapoor | Suniil Rao

Laqshay Kapoor and Suniil Rao deliver a warm, romantic declaration in ‘Sohneya’. The song features Laqshay Kapoor and Aisha Ahmed, with lyrics by Suniil Rao and Montee Akanwali, and composition