Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Telepathy Lyrics Meaning – Adab Punjabi | Babbu Maan

Babbu Maan wrote and sings on ‘Telepathy,’ a track from the 2022 album Adab Punjabi. The song features Leila Ciancaglini and focuses on a quiet, intuitive connection. This work presents

Freestyle Lyrics English Meaning – Fame | Jordan Sandhu

Jordan Sandhu’s ‘Fame’ album, with lyrics by Rav Hanjra and Mxrci’s production, delivers a confident voice. The track captures village-rooted living with a modern, assertive edge. It portrays loyalty among

Gangsta Loop Lyrics English Meaning – Genesis | Khan Bhaini

Khan Bhaini’s Genesis album combines his roles as lyricist and composer to create a track rooted in Chandigarh’s street dynamics. Aggressive percussion frames declarations of unchallenged authority. Bhaini’s delivery mirrors

Ik Sajan Hunda C Lyrics (English Meaning) | Josh Brar

Josh Brar’s Ik Sajan Hunda C features lyrics by Irshad Sandhu and composition by Josh Brar, Bunty Bains, and Agaazz. The track carries a gentle, nostalgic voice reflecting on a

Tere Layi Ladage Lyrics English (Translation): Avvy Ballagan | Bannet Dosanjh

Bannet Dosanjh delivers Tere Layi Ladage, with lyrics by Avvy Ballagan and composition by Showkidd. The song captures a mood of fierce loyalty and romantic defiance. Released: January 1, 2026Tere

Takkar Lyrics Translation (in English) — 1Eye | Preet Singh Philly

Preet Singh Philly, 1eye, and Joban Randhawa Pb17 drive Takkar with a sharp, defiant voice. Lyricists Preet Singh Philly, 1eye, and Joban Randhawa, backed by composers Mann Sandhu and Rattan

Kasam Lyrics Meaning: Lover | Hashmat Sultana

Hashmat Sultana’s ‘Kasam’ from the album Lover pairs Snipr’s tense composition with Babbu’s urgent Punjabi lyrics. Actor Guri portrays a lover’s desperate plea, framed by Ronak Joshi’s performance. Sultana’s voice

Marke Lyrics English Translation – Lover | Jass Manak

Jass Manak’s ‘Marke’ from the Lover album features Guri and Ronak Joshi. Lyricist Love Lokha establishes a tone of irreversible commitment. Manak’s vocal delivery underscores a pledge extending beyond mortal

Duppata Lyrics English Translation | Jugjugg Jeeyo | Diesby | Shreya Sharma

Diesby and Shreya Sharma deliver a lively exchange on the Jugjugg Jeeyo soundtrack. Composer Chapter6 provides a vibrant beat for this playful track. The song centers on a multi-colored scarf

Maahi Ve Lyrics English Meaning – Khaao Piyo Aish Karo | Tarsem Jassar

Tarsem Jassar’s ‘Maahi Ve’ from album Khaao Piyo Aish Karo blends folk melodies with Mix Singh’s composition. Starring Jassar and Ranjit Bawa, the track balances playful requests with steady vocal

Yaar Chale Bahar Lyrics [English Translation] | Gur Sidhu

Gur Sidhu’s 2022 track features actors Jass Dhillon, Gavy Daska, and Yuvraj Turna. Lyricist Gurdas Sandhu and composer Gur Sidhu address unemployment pressures driving Punjabi youth overseas. The song documents

Ni Mai Tera Lyrics Meaning – Television | Kulwinder Billa

Kulwinder Billa leads the vibrant performance on the album Television. Sukh Sandhu wrote the lyrics and Beat Inspector composed the groovy track. The song captures a sudden feeling of infatuation.