Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

Maaya Maamalare Lyrics English Meaning | Demon | Reshma Raghavendra | Sreekanth Hariharan

Sreekanth Hariharan’s voice carries awe in ‘Maaya Maamalare’ from the album ‘Demon’. Lyricist Karthik Netha and composer Ronnie Raphael craft a transcendent love song. This Tamil track features Reshma Raghavendra

Maya Mazhalai Megam Lyrics Translation: Theeyavar Kulai Nadunga | Bharath Aaseevagan | Pradeep Kumar

Pradeep Kumar’s soulful voice anchors ‘Maya Mazhalai Megam’ from the album ‘Theeyavar Kulai Nadunga.’ Lyricist Vivek and composer Bharath Aaseevagan craft a melancholic, introspective mood about protecting innocence. Released: November

Coolie Disco Lyrics {English Translation} – Anirudh Ravichander

Anirudh Ravichander’s ‘Coolie Disco’ from the album ‘Coolie’ blends retro beats with modern energy. The lyricist-composer layers pulsing rhythms over calls for unrestrained enjoyment. Vocals push a carefree philosophy through

Veiyil Lyrics Meaning – Pulse | Abishek Ar. | Velmurugan

Velmurugan’s rustic voice drives ‘Veiyil’ from the album Pulse. Lyricist Jegan Kaviraj and composer Abishek Ar craft an energetic celebration of village simplicity and shared bonds. Released: October 20, 2025VeiyilAbishek

Paarthale Pathakathi Lyrics Translation — Sathya Sothanai | Diwakar | Raghuram

Diwakar, Raghuram, and Velmurugan feature on ‘Paarthale Pathakathi’ from Sathya Sothanai. Lyricist Velmurugan and composer Ragu Raam create a fast-paced track about immediate attraction. The song humorously captures love’s disorienting

Villain Yaaru Lyrics English Translation – Leo | Anirudh Ravichander | Shakthisree Gopalan

Anirudh Ravichander and Shakthisree Gopalan confront moral ambiguity in ‘Villain Yaaru’ from the album ‘Leo,’ with Vishnu Edavan’s probing lyrics layered over Anirudh’s tense composition. Released: March 26, 2025Villain YaaruAnirudh

Theeyai Lyrics English Meaning — Kaadhal Enbadhu Podhu Udamai (Kepu) | Kannan Narayanan | Uthara Unnikrishnan

Uthara Unnikrishnan performs ‘Theeyai’ from the album ‘Kaadhal Enbadhu Podhu Udamai (Kepu).’ Lyricist Uma Devi and composer Kannan Narayanan create a gentle soundscape about surrendering to new love. Released: February

Azhagaana Arakkana Lyrics Meaning – Eleven | Jonita Gandhi | Vishnu Edavan

Jonita Gandhi’s vulnerable vocals lead Eleven’s romantic track Azhagaana Arakkana. Lyricist Vishnu Edavan pairs with composers D. Imman and Ranjan for an intimate soundscape. The song frames attraction as both

Santhana Maratha Lyrics Translation: Sarakku | Gana Guna | Mansoor Ali Khan

Mansoor Ali Khan’s ‘Santhana Maratha’ from the album Sarakku features Siddarth Vipin’s intense composition. This Tamil protest song addresses systemic corruption with direct language. Released: January 7, 2025Santhana MarathaGana Guna

Kaatrodu Puyalai Lyrics Meaning – Rishi | Anupama | Shankar Mahadevan

Shankar Mahadevan’s intense vocals introduce ‘Kaatrodu Puyalai’ on the ‘Rishi’ album. Lyricist Pa. Vijay and composer Yuvan Shankar Raja frame a mythic character with aggressive orchestration. Natural metaphors establish a

College Superstars Lyrics [English Translation] | Madhan Karky | Yuvan Shankar Raja

Yuvan Shankar Raja and Madhan Karky create an energetic anthem in ‘Star’ album. The composition rejects typical film hero imagery while maintaining celebratory confidence. Released: December 7, 2024College SuperstarsMadhan Karky

Kaaliyamma Lyrics Meaning — Alangu | Ajesh | Sathyaprakash

Ajesh and Sathyaprakash perform ‘Kaaliyamma’ from the album Alangu. Lyricist Mohan Rajan and composer Ajesh craft a vibrant folk track about overwhelming romantic devotion. The song pulses with earthy metaphors