Tamil to English

Welcome to our vibrant archive of the latest Tamil song translations! Here, you’ll discover the essence of Tamil music as we bring you the lyrics and their English meanings. Whether it’s catchy tracks from the latest Kollywood films or soulful singles, we have them all covered. Dive in, explore the songs that catch your interest, and enjoy the richness of their translations. Happy listening and reading!

Kangalile Mani Lyrics English Meaning: Vinayaka Chathurthi | P. Leela

P. Leela’s devotional track from ‘Vinayaka Chathurthi’ blends Samudrala’s words with Ghandasala’s composition. Her voice embodies a gopi’s longing for Lord Krishna. The arrangement balances intimacy with reverence. Kangalile ManiP.

Hare Narayana Lyrics Translation – Vinayaka Chathurthi | Ghandasala

Ghandasala performs and composes ‘Hare Narayana,’ a devotional chant from the Vinayaka Chathurthi album. Samudrala’s lyrics form a direct invocation praising Lord Vishnu. The singer’s resonant voice carries weight for

Aalai Ayya Lyrics Meaning | Vinayaka Chathurthi | P. Leela

P. Leela’s devotional ‘Aalai Ayya’ from the Vinayaka Chathurthi album features Samudrala’s lyrics and Ghandasala’s composition. Her voice delivers urgent appeals to Lord Krishna, layered over traditional Carnatic instrumentation. Aalai

Maa Manakkuthu Lyrics Meaning: Panchali | S. C. Krishnan | Seerkazhi Govindarajan

Seerkazhi Govindarajan, S. C. Krishnan, and M. S. Rajeswari perform ‘Maa Manakkuthu’ from the album ‘Panchali.’ A. Maruthakasi’s lyrics and K. V. Mahadevan’s composition create a vibrant celebration of nature

Azhagu Vilaiyada Lyrics English Meaning | Panchali | A. L. Ragavan | K. Jamunarani

K. Jamunarani and A. L. Ragavan perform ‘Azhagu Vilaiyada’ from the album ‘Panchali.’ Lyricist A. Maruthakasi and composer K. V. Mahadevan craft a dialogue between playful nature imagery and budding

Anbu Ullam Venum Lyrics English Translation – Panchali | P. Susheela

P. Susheela’s vocals in ‘Anbu Ullam Venum’ from the album ‘Panchali’ blend with K. S. Krishnamoorthy’s lyrics and K. V. Mahadevan’s composition. The track balances warmth and instruction, advocating for

Andhi Neram Lyrics Translation — Panchali | K. Jamunarani

K. Jamunarani’s ‘Andhi Neram’ from the album ‘Panchali’ features A. Maruthakasi’s Tamil lyrics and K. V. Mahadevan’s composition. The song presents a woman’s confession about an unexpected romantic encounter. Andhi

Ilavu Kaatha Kili Lyrics Meaning – Panchali | P. Susheela

P. Susheela’s ‘Ilavu Kaatha Kili’ from the album Panchali features A. Maruthakasi’s lyrics and K. V. Mahadevan’s composition. The Tamil track presents a melancholic mood through repeated questioning imagery. Ilavu

Deva Deena Lyrics Meaning: Pandavar Vanavasam | P. Leela

P. Leela’s devotional track ‘Deva Deena’ from the album Pandavar Vanavasam features Kuyilan’s lyrics and Ghantasala’s composition. Her voice expresses urgent pleas amid a fiery ordeal, seeking divine rescue. Deva

Needhikku Tholvi Nizhalanatho Lyrics Translation – Pandavar Vanavasam | Chorus | Seerkazhi Govindarajan

Seerkazhi Govindarajan voices the moral crisis in ‘Pandavar Vanavasam.’ Lyricist Kuyilan and composer Ghantasala frame this lament about justice overshadowed by deceit. Govindarajan’s delivery captures the Pandavas’ forced forest exile

Sailore Lyrics Meaning | Ghaati | Lipsika Bhashyam | Nagavelli Vidya Sagar

Lipsika Bhashyam and Nagavelli Vidya Sagar deliver ‘Sailore’ from the album ‘Ghaati,’ composed by Nagavelli Vidya Sagar and Madhan Karky. Madhan Karky’s lyrics frame a lively Tamil wedding ritual, blending

Kaatrai Niruthi Lyrics English Translation | Panchalankuruchi | K. S. Chithra

K. S. Chithra’s vocals in ‘Panchalankuruchi’ track ‘Kaatrai Niruthi’ carry natural curiosity. Lyricist Vairamuthu and composer Deva frame questions to wind and sea about an unexplained new sensation. Kaatrai NiruthiK.